### Grammar and tone

1) Use polite/formal address consistent with existing Ukrainian docs (use “ви/ваш”).
2) Keep the tone concise and technical.

### Headings

1) Follow existing Ukrainian heading style; keep headings short and instructional.
2) Do not add trailing punctuation to headings.

### Quotes

1) Prefer Ukrainian guillemets «…» for quoted terms in prose, matching existing Ukrainian docs.

 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and

 * with the License.  You may obtain a copy of the License at
 *
 *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
 * software distributed under the License is distributed on an
 * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
 * KIND, either express or implied.  See the License for the

    }

    private void attemptRecovery(ChannelInfo channel, FailoverState state) {
        try {
            log.info("Attempting to recover channel {}", channel.getChannelId());

            // Disconnect existing transport
            SmbTransport oldTransport = channel.getTransport();
            if (oldTransport != null) {
                try {
                    oldTransport.close();
                } catch (Exception e) {

            int indexOf = mojos.indexOf(mojoDescriptor);

            existing = mojos.get(indexOf);
        }

        if (existing != null) {
            throw new DuplicateMojoDescriptorException(
                    getGoalPrefix(),
                    mojoDescriptor.getGoal(),
                    existing.getImplementation(),
                    mojoDescriptor.getImplementation());
        } else {

     * to be not present in any regular repository and likewise has no artifact descriptor. Artifact resolution will
     * verify the path and resolve the artifact if the path actually denotes an existing file. If the path isn't valid,
     * resolution will fail and no attempts to search local/remote repositories are made.
     */
    public static final String LOCAL_PATH = "localPath";

 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND,
 * either express or implied. See the License for the specific language

 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and

 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and

                form.initialize();
                form.crudMode = CrudMode.CREATE;
                form.dictId = dictId;
            });
        });
    }

    /**
     * Display the edit form for an existing stemmer override item.
     * Loads the item data and switches to edit mode or details view based on current state.
     *
     * @param form The edit form containing item ID and CRUD mode