// be explicitly safe here to avoid interleaving output from multiple test suites
                    synchronized (this) {
                        // make sure we've flushed everything to disk before reading
                        eventWriter.flush();

                        System.err.println("\n\nSuite: " + suite);

                        try (BufferedReader reader = eventWriter.reader()) {

D'autres ...
La suite ...
```

- This does not apply in URLs, code blocks, and code snippets. Do not remove or add spaces there.

### Headings

- Prefer translating headings using the infinitive form (as is common in the existing French docs): `Créer…`, `Utiliser…`, `Ajouter…`.

- For headings that are instructions written in imperative in English (e.g. `Go check …`), keep them in imperative in French, using the formal grammar (e.g. `Allez voir …`).

                                    <tr>
                                        <th><la:message key="labels.elevate_word_reading"/></th>
                                        <td>${f:h(reading)}<la:hidden property="reading"/></td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <th><la:message key="labels.elevate_word_permissions"/></th>

    page = context.new_page()
    page.goto("http://localhost:8000/docs")
    page.get_by_role("button", name="GET /items/ Read Items").click()
    page.get_by_role("button", name="Try it out").click()
    page.get_by_role("heading", name="Servers").click()
    # Manually add the screenshot
    page.screenshot(path="docs/en/docs/img/tutorial/query-param-models/image01.png")

    # ---------------------
    context.close()
    browser.close()

 * KIND, either express or implied.  See the License for the
 * specific language governing permissions and limitations
 * under the License.
 */

/**
 * Provides XML-specific services for reading and writing Maven's configuration files
 * and descriptors. These services handle XML parsing, transformation, and serialization
 * while maintaining Maven's model integrity.
 *
 * @since 4.0.0
 */

## Dependencies for groups of *path operations* { #dependencies-for-groups-of-path-operations }

## Version 2.5.0

_2015-08-25_

 *  **Timeouts now default to 10 seconds.** Previously we defaulted to never
    timing out, and that was a lousy policy. If establishing a connection,
    reading the next byte from a connection, or writing the next byte to a
    connection takes more than 10 seconds to complete, you’ll need to adjust
    the timeouts manually.

			log.Fatal(err)
		}
	}

	// Make sure to check the error on Close.
	err := w.Close()
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}
}

func ExampleReader() {
	// Open a zip archive for reading.
	r, err := zip.OpenReader("testdata/readme.zip")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}
	defer r.Close()

	// Iterate through the files in the archive,
	// printing some of their contents.

        int bytesRead = response.readBytesWireFormat(buffer, offset);

        // Then
        assertEquals(4, bytesRead);
    }

    @Test
    @DisplayName("Should handle minimum buffer size for reading")
    void testReadBytesWireFormatMinimumBuffer() throws SMBProtocolDecodingException {
        // Given
        byte[] buffer = new byte[4];

        // Write valid structure

 * specific language governing permissions and limitations
 * under the License.
 */

/**
 * Provides an immutable XML processing API for Maven, offering classes and interfaces
 * for reading, manipulating, and writing XML documents in a thread-safe manner.
 * This package is used extensively for POM, settings, and other Maven configuration files.
 *
 * @since 4.0.0
 */