### Quotes and punctuation

1) Keep punctuation style consistent with existing Simplified Chinese docs (they often mix English terms like “FastAPI” with Chinese text).
2) Never change punctuation inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent within each document, prefer `...` over  `……`.
2) Never change ellipsis in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

	z.serverPools[0].erasureDisksMu.Lock()
	xl.getDisks = func() []StorageAPI {
		for i := range erasureDisks[:8] {
			erasureDisks[i] = nil
		}
		return erasureDisks
	}
	z.serverPools[0].erasureDisksMu.Unlock()

	t.Run("if-none-match with read quorum failure", func(t *testing.T) {
		// Test Case 1: if-none-match (create only if doesn't exist)
		// With if-none-match: *, this should only succeed if object doesn't exist.

    assertTrue(task.isDone());
    assertFalse(task.isCancelled());
  }

  public void testListenerCalledOnException() throws Exception {
    throwException = true;

    // Start up the task and unblock the latch to finish the task.
    exec.execute(task);
    runLatch.await();
    taskLatch.countDown();

    ExecutionException e = assertThrows(ExecutionException.class, () -> task.get(5, SECONDS));

	qs.TgtXferStats = make(map[string]map[RMetricName]XferStats)
	qs.MRFStats = ReplicationMRFStats{
		LastFailedCount: atomic.LoadUint64(&r.mrfStats.LastFailedCount),
	}

	r.RLock()
	defer r.RUnlock()

	brs, ok := r.Cache[bucket]
	if !ok {
		return qs
	}
	for arn := range brs.Stats {
		qs.TgtXferStats[arn] = make(map[RMetricName]XferStats)
	}
	count := 0
	var totPeak float64

import java.util.Set;
import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;
import java.util.concurrent.ExecutionException;
import java.util.concurrent.Executors;
import java.util.concurrent.locks.ReadWriteLock;
import java.util.concurrent.locks.ReentrantReadWriteLock;
import java.util.stream.Collectors;
import java.util.stream.Stream;

import org.apache.maven.api.Lifecycle;
import org.apache.maven.api.MonotonicClock;

	globalCompressConfig.Enabled = true
	globalCompressConfig.MimeTypes = mimeTypes
	globalCompressConfig.Extensions = extensions
	globalCompressConfig.AllowEncrypted = encrypt
	globalCompressConfigMu.Unlock()
	if encrypt {
		globalAutoEncryption = encrypt
		KMS, err := kms.ParseSecretKey("my-minio-key:5lF+0pJM0OWwlQrvK2S/I7W9mO4a6rJJI7wzj7v09cw=")
		if err != nil {
			t.Fatal(err)
		}
		GlobalKMS = KMS
	}

				// zip writer only handles one concurrent write
				writeMu.Lock()
				profilingDataFound = true
				err := embedFileInZip(zipWriter, fmt.Sprintf("profile-%s-%s", client.host.String(), typ), data, 0o600)
				writeMu.Unlock()
				if err != nil {
					reqInfo := (&logger.ReqInfo{}).AppendTags("peerAddress", client.host.String())
					ctx := logger.SetReqInfo(ctx, reqInfo)
					peersLogOnceIf(ctx, err, client.host.String())
				}
			}

	return c.submitPost(r)
}

func (c Config) submitPost(r *http.Request) (string, error) {
	configLock.RLock()
	r.Header.Set(xhttp.SubnetAPIKey, c.APIKey)
	configLock.RUnlock()
	r.Header.Set(xhttp.MinioDeploymentID, xhttp.GlobalDeploymentID)

	client := &http.Client{
		Timeout:   10 * time.Second,
		Transport: c.transport,
	}

	resp, err := client.Do(r)
	if err != nil {

    connection.readTimeout = 500
    assertFailsWith<SocketTimeoutException> {
      connection.responseCode
    }

    // Closing the server should unblock the dispatcher.
    server.close()
  }

  @Test
  fun requestUrlReconstructed() {
    server.enqueue(
      MockResponse
        .Builder()
        .body("hello world")
        .build(),

	siteLK.Lock()
	s.name = n.name
	s.region = n.region
	siteLK.Unlock()
}

// Name returns currently configured site name
func (s *Site) Name() string {
	siteLK.RLock()
	defer siteLK.RUnlock()

	return s.name
}

// Region returns currently configured site region
func (s *Site) Region() string {
	siteLK.RLock()
	defer siteLK.RUnlock()

	return s.region
}