- Keep translations fluent and concise, but maintain the original meaning.

**Example:**

Source:
Let's see how that works and how to change it if you need to do that.

Avoid translating literally as:
Vamos ver como isso funciona e como alterar isso se você precisar fazer isso.

Better translation:
Vamos ver como isso funciona e como alterar se você precisar.

---

   * is {@code 60}, and the concurrency level is {@code 8}, then eight segments are created, each
   * having a hash table of size eight. Providing a large enough estimate at construction time
   * avoids the need for expensive resizing operations later, but setting this value unnecessarily
   * high wastes memory.
   *
   * @throws IllegalArgumentException if {@code initialCapacity} is negative

                    while (timeout > 0) {
                        response.wait(timeout);

                        /* JetDirect printer can respond to regular broadcast query
                         * with node status so we need to check to make sure that
                         * the record type matches the question type and if not,
                         * loop around and try again.
                         */

  private static final char LEAST = Character.MIN_VALUE;
  private static final char GREATEST = Character.MAX_VALUE;

  private static final char[] VALUES = {LEAST, 'a', '\u00e0', '\udcaa', GREATEST};

  // We need to test that our method behaves like the JDK method.
  @SuppressWarnings("InlineMeInliner")
  public void testHashCode() {
    for (char value : VALUES) {

	FNEGS	F0, F1					// d3100020
	FNES	F0, F1, X7				// d3a300a093c31300

	// D extension
	FABSD	F0, F1					// d3200022
	FNEGD	F0, F1					// d3100022
	FNED	F0, F1, X5				// d3a200a293c21200
	FLTD	F0, F1, X5				// d39200a2
	FLED	F0, F1, X5				// d38200a2
	FEQD	F0, F1, X5				// d3a200a2

   *
   * This class exploits knowledge of Android implementation details. This class is potentially
   * much faster to initialize than [BasicTrustRootIndex] because it doesn't need to load and
   * index trusted CA certificates.
   */
  internal data class CustomTrustRootIndex(
    private val trustManager: X509TrustManager,
    private val findByIssuerAndSignatureMethod: Method,

        }
      }
    } finally {
      cancelInFlightConnects()
    }

    throw firstException!!
  }

  /**
   * Returns non-null if we don't need to wait for the launched result. In such cases, this result
   * must be processed before whatever is waiting in the queue because we may have already acquired
   * its connection.
   */

   */
  fun hasNext(failedConnection: RealConnection? = null): Boolean

  /**
   * Returns true if the host and port are unchanged from when this was created. This is used to
   * detect if followups need to do a full connection-finding process including DNS resolution, and
   * certificate pin checks.
   */
  fun sameHostAndPort(url: HttpUrl): Boolean

  /**

     * @param session            The current build session, must not be {@code null}.
     * @param ignorableArtifacts Artifacts that need not be resolved
     * @return The transitive dependencies of the specified project that match the requested scopes, never {@code null}.
     * @throws ArtifactResolutionException in case of resolution issue

        return remoteRepositories;
    }

    public boolean isActive() {
        return active;
    }

    public void enable() {
        active = true;

        // TODO if it was null, we really need to go find them now... or is this taken care of by the ordering?
        if (children != null) {
            for (ResolutionNode node : children) {
                node.enable();
            }
        }
    }