* Исправить опечатку, найденную в документации.
* Поделиться статьёй, видео или подкастом о FastAPI, которые Вы создали или нашли, [изменив этот файл](https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml).
    * Убедитесь, что добавили свою ссылку в начало соответствующего раздела.
* Помочь с [переводом документации](contributing.md#translations) на Ваш язык.

                          example: "Open Source Enterprise Search Server: Fess — Fe..."
                        digest:
                          type: string
                          example: "Docs » Open Source Enterprise Search Server: Fess Commercial Support Open Source Enterprise Search Server: Fess What is Fess ? Fess is very powerful and easily deployable Enterprise Search Server. ..."
                        host:

		return NewPutObjReader(hr), &ObjectOptions{MaxParity: true}, nil
	}

	// Note: Local variables with names ek, oek, etc are named inline with
	// acronyms defined here -
	// https://github.com/minio/minio/blob/master/docs/security/README.md#acronyms

	// Encrypt json encoded tier configurations
	metadata := make(map[string]string)

# Enable bzlmod
common:bzlmod --enable_bzlmod --noenable_workspace

# Android configs. Bazel needs to have --cpu and --fat_apk_cpu both set to the
# target CPU to build transient dependencies correctly. See
# https://docs.bazel.build/versions/master/user-manual.html#flag--fat_apk_cpu
common:android --config=clang_local
common:android --crosstool_top=//external:android/crosstool
common:android --host_crosstool_top=@bazel_tools//tools/cpp:toolchain

	"github.com/minio/pkg/v3/mimedb"
	"github.com/pkg/sftp"
	"golang.org/x/crypto/ssh"
)

// Maximum write offset for incoming SFTP blocks.
// Set to 100MiB to prevent hostile DOS attacks.
const ftpMaxWriteOffset = 100 << 20

type sftpDriver struct {
	permissions *ssh.Permissions
	endpoint    string
	remoteIP    string
}

//msgp:ignore sftpMetrics
type sftpMetrics struct{}

例如，你可以建立一個名為 `main.py` 的檔案，其中包含以下內容：

```Python hl_lines="3"
import os

name = os.getenv("MY_NAME", "World")
print(f"Hello {name} from Python")
```

/// tip

第二個參數是 [`os.getenv()`](https://docs.python.org/3.8/library/os.html#os.getenv) 的預設回傳值。

如果沒有提供，預設值為 `None`，這裡我們提供 `"World"` 作為預設值。

///

然後你可以呼叫這個 Python 程式：

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash

<div class="termy">

```console

    try {
      getList().subList(1, 0);
      fail("subList(1, 0) should throw");
    } catch (IndexOutOfBoundsException expected) {
    } catch (IllegalArgumentException expected) {
      /*
       * The subList() docs claim that this should be an
       * IndexOutOfBoundsException, but many JDK implementations throw
       * IllegalArgumentException:
       * https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-4506427
       */
    }
  }

    try {
      getList().subList(1, 0);
      fail("subList(1, 0) should throw");
    } catch (IndexOutOfBoundsException expected) {
    } catch (IllegalArgumentException expected) {
      /*
       * The subList() docs claim that this should be an
       * IndexOutOfBoundsException, but many JDK implementations throw
       * IllegalArgumentException:
       * https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-4506427
       */
    }
  }

<img src="/img/tutorial/security/image12.png">

## ユーザー名の確認 { #check-the-username }

より完全な例です。

依存関係を使ってユーザー名とパスワードが正しいかを確認します。

これには、Python 標準モジュール [`secrets`](https://docs.python.org/3/library/secrets.html) を用いてユーザー名とパスワードを検証します。

`secrets.compare_digest()` は `bytes` か、ASCII 文字（英語の文字）のみを含む `str` を受け取る必要があります。つまり、`Sebastián` のように `á` を含む文字ではそのままでは動作しません。

// Trims away `aws-chunked` from the content-encoding header if present.
// Streaming signature clients can have custom content-encoding such as
// `aws-chunked,gzip` here we need to only save `gzip`.
// For more refer http://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/sigv4-streaming.html
func trimAwsChunkedContentEncoding(contentEnc string) (trimmedContentEnc string) {
	if contentEnc == "" {
		return contentEnc
	}
	var newEncs []string