+ proximity + ",ttl=" + ttl + ",pathOffset=" + pathOffset + ",altPathOffset=" + altPathOffset + ",nodeOffset="
                    + nodeOffset + ",path=" + path + ",altPath=" + altPath + ",node=" + node + "]");
        }
    }

    int pathConsumed;
    int numReferrals;
    int flags;
    Referral[] referrals;

    Trans2GetDfsReferralResponse() {

        ArrayList<Path> paths = new ArrayList<>();
        String localRepoHead = mergedProps.get(Constants.MAVEN_REPO_LOCAL_HEAD);
        if (localRepoHead != null) {
            Arrays.stream(localRepoHead.split(","))
                    .filter(p -> p != null && !p.trim().isEmpty())
                    .map(this::resolve)
                    .forEach(paths::add);
        }

# path operationデコレータの依存関係

場合によっては*path operation関数*の中で依存関係の戻り値を本当に必要としないこともあります。

もしくは、依存関係が値を返さない場合もあります。

しかし、それでも実行・解決する必要があります。

このような場合、*path operation関数*のパラメータを`Depends`で宣言する代わりに、*path operation decorator*に`dependencies`の`list`を追加することができます。

##  *path operationデコレータ*への`dependencies`の追加

*path operationデコレータ*はオプショナルの引数`dependencies`を受け取ります。

それは`Depends()`の`list`であるべきです:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py hl[17] *}

# Dependências em decoradores de operações de rota { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Em alguns casos você não precisa necessariamente retornar o valor de uma dependência dentro de uma *função de operação de rota*.

Ou a dependência não retorna nenhum valor.

Mas você ainda precisa que ela seja executada/resolvida.

En algunos casos realmente no necesitas el valor de retorno de una dependencia dentro de tu *path operation function*.

O la dependencia no devuelve un valor.

Pero aún necesitas que sea ejecutada/resuelta.

Para esos casos, en lugar de declarar un parámetro de *path operation function* con `Depends`, puedes añadir una `list` de `dependencies` al decorador de *path operation*.

    response = client.get("/openapi.json")
    assert response.status_code == 200, response.text
    assert response.json() == {
        "openapi": "3.1.0",
        "info": {"title": "FastAPI", "version": "0.1.0"},
        "paths": {
            "/items/{item_id}": {
                "get": {
                    "responses": {
                        "200": {
                            "description": "Successful Response",

## Sobre proxies con un prefijo de path eliminado { #about-proxies-with-a-stripped-path-prefix }

Ten en cuenta que un proxy con prefijo de path eliminado es solo una de las formas de configurarlo.

Probablemente en muchos casos, el valor por defecto será que el proxy no tenga un prefijo de path eliminado.

    response = client.get("/openapi.json")
    assert response.status_code == 200, response.text
    assert response.json() == {
        "openapi": "3.1.0",
        "info": {"title": "FastAPI", "version": "0.1.0"},
        "paths": {
            "/items/{item_id}": {
                "put": {
                    "responses": {
                        "200": {
                            "description": "Successful Response",

        assert response.status_code == 200, response.text
        assert response.json() == {
            "openapi": "3.1.0",
            "info": {"title": "FastAPI", "version": "0.1.0"},
            "paths": {
                "/items/{item_id}": {
                    "get": {
                        "responses": {
                            "200": {
                                "description": "Successful Response",

### Passo 3: crie uma operação de rota { #step-3-create-a-path-operation }

#### Path { #path }

"Path" aqui se refere à última parte da URL, começando do primeiro `/`.

Então, em uma URL como:

```
https://example.com/items/foo
```

...o path seria:

```
/items/foo
```

/// info | Informação

Um "path" também é comumente chamado de "endpoint" ou de "rota".

///