그러면 위의 의존성("dependable") `common_parameters`를 클래스 `CommonQueryParams`로 바꿀 수 있습니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

클래스의 인스턴스를 만들 때 사용하는 `__init__` 메서드에 주목하세요:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...이전의 `common_parameters`와 동일한 매개변수를 가지고 있습니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

이 매개변수들이 **FastAPI**가 의존성을 "해결"하는 데 사용할 것들입니다.

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

Class instance'ını oluşturmak için kullanılan `__init__` metoduna dikkat edin:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...bizim önceki `common_parameters` ile aynı parametrelere sahip:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

接著，我們可以把上面的相依項（dependable）`common_parameters` 改成類別 `CommonQueryParams`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

注意用來建立該類別實例的 `__init__` 方法：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...它的參數與我們之前的 `common_parameters` 相同：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

**FastAPI** 會用這些參數來「解析」該相依性。

兩種情況下都會有：

- 一個可選的查詢參數 `q`，型別為 `str`。

そこで、上で紹介した依存関係の"dependable" `common_parameters`を`CommonQueryParams`クラスに変更します:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

クラスのインスタンスを作成するために使用される`__init__`メソッドに注目してください:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...以前の`common_parameters`と同じパラメータを持っています:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

これらのパラメータは **FastAPI** が依存関係を「解決」するために使用するものです。

## Залежності для групи операцій шляху { #dependencies-for-a-group-of-path-operations }

Далі, читаючи про структурування великих застосунків ([Більші застосунки - декілька файлів](../../tutorial/bigger-applications.md)), можливо з кількома файлами, ви дізнаєтеся, як оголосити один параметр `dependencies` для групи *операцій шляху*.

## Глобальні залежності { #global-dependencies }

## `dependencies` zum *Pfadoperation-Dekorator* hinzufügen { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

Der *Pfadoperation-Dekorator* erhält ein optionales Argument `dependencies`.

Es sollte eine `list` von `Depends()` sein:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

# 경로 처리 데코레이터에서의 의존성 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

몇몇 경우에는, *경로 처리 함수* 안에서 의존성의 반환 값이 필요하지 않습니다.

또는 의존성이 값을 반환하지 않습니다.

그러나 여전히 실행/해결될 필요가 있습니다.

그런 경우에, `Depends`를 사용하여 *경로 처리 함수*의 매개변수로 선언하는 대신 *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies`의 `list`를 추가할 수 있습니다.

## *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*경로 처리 데코레이터*는 선택적인 인자 `dependencies`를 받습니다.

`Depends()`로 된 `list`이어야 합니다:

# 路径操作装饰器依赖项 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

有时，我们并不需要在*路径操作函数*中使用依赖项的返回值。

或者说，有些依赖项不返回值。

但仍要执行或解析该依赖项。

对于这种情况，不必在声明*路径操作函数*的参数时使用 `Depends`，而是可以在*路径操作装饰器*中添加一个由 `dependencies` 组成的 `list`。

## 在*路径操作装饰器*中添加 `dependencies` 参数 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*路径操作装饰器*支持可选参数 `dependencies`。

该参数的值是由 `Depends()` 组成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

The *path operation decorator* receives an optional argument `dependencies`.

It should be a `list` of `Depends()`:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

These dependencies will be executed/solved the same way as normal dependencies. But their value (if they return any) won't be passed to your *path operation function*.

*Декоратор операции пути* получает необязательный аргумент `dependencies`.

Это должен быть `list` состоящий из `Depends()`:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

Зависимости из dependencies выполнятся так же, как и обычные зависимости. Но их значения (если они были) не будут переданы в *функцию операции пути*.