# 路径操作装饰器依赖项 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

有时，我们并不需要在*路径操作函数*中使用依赖项的返回值。

或者说，有些依赖项不返回值。

但仍要执行或解析该依赖项。

对于这种情况，不必在声明*路径操作函数*的参数时使用 `Depends`，而是可以在*路径操作装饰器*中添加一个由 `dependencies` 组成的 `list`。

## 在*路径操作装饰器*中添加 `dependencies` 参数 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*路径操作装饰器*支持可选参数 `dependencies`。

该参数的值是由 `Depends()` 组成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

そこで、上で紹介した依存関係の"dependable" `common_parameters`を`CommonQueryParams`クラスに変更します:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

クラスのインスタンスを作成するために使用される`__init__`メソッドに注目してください:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...以前の`common_parameters`と同じパラメータを持っています:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

これらのパラメータは **FastAPI** が依存関係を「解決」するために使用するものです。

# Global Dependencies { #global-dependencies }

For some types of applications you might want to add dependencies to the whole application.

Similar to the way you can [add `dependencies` to the *path operation decorators*](dependencies-in-path-operation-decorators.md), you can add them to the `FastAPI` application.

In that case, they will be applied to all the *path operations* in the application:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py310.py hl[17] *}

Bei einigen Anwendungstypen möchten Sie möglicherweise Abhängigkeiten zur gesamten Anwendung hinzufügen.

Ähnlich wie Sie [`dependencies` zu den *Pfadoperation-Dekoratoren* hinzufügen](dependencies-in-path-operation-decorators.md) können, können Sie sie auch zur `FastAPI`-Anwendung hinzufügen.

In diesem Fall werden sie auf alle *Pfadoperationen* in der Anwendung angewendet:

 *
 * @since 4.0.0
 */
@Experimental
@Immutable
public interface Dependency extends Artifact {
    /**
     * {@return the type of the dependency}.
     * A dependency can be a <abbr>JAR</abbr> file,
     * a modular-<abbr>JAR</abbr> if it is intended to be placed on the module path,
     * a <abbr>JAR</abbr> containing test classes, <i>etc.</i>

Для некоторых типов приложений может потребоваться добавить зависимости ко всему приложению.

Подобно тому, как вы можете [добавлять `dependencies` (зависимости) в *декораторах операций пути*](dependencies-in-path-operation-decorators.md), вы можете добавлять зависимости сразу ко всему `FastAPI` приложению.

В этом случае они будут применяться ко всем *операциям пути* в приложении:

# Глобальні залежності { #global-dependencies }

Для деяких типів застосунків ви можете захотіти додати залежності до всього застосунку.

Подібно до того, як ви можете [додавати `dependencies` до *декораторів операцій шляху*](dependencies-in-path-operation-decorators.md), ви можете додати їх до застосунку `FastAPI`.

У такому разі вони будуть застосовані до всіх *операцій шляху* в застосунку:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py310.py hl[17] *}

# 全域依賴 { #global-dependencies }

在某些類型的應用程式中，你可能想為整個應用程式新增依賴。

類似於你可以在[路徑操作（path operation）的裝飾器中新增 `dependencies`](dependencies-in-path-operation-decorators.md) 的方式，你也可以把它們加到 `FastAPI` 應用程式上。

在這種情況下，它們會套用到應用程式中的所有路徑操作：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py310.py hl[17] *}

而且，在[將 `dependencies` 新增到路徑操作裝飾器](dependencies-in-path-operation-decorators.md) 那一節中的所有概念依然適用，只是這裡是套用到整個應用中的所有路徑操作。

Pour certains types d'applications, vous pourriez vouloir ajouter des dépendances à l'application entière.

Comme vous pouvez [ajouter des `dependencies` aux *décorateurs de chemin d'accès*](dependencies-in-path-operation-decorators.md), vous pouvez les ajouter à l'application `FastAPI`.

Dans ce cas, elles seront appliquées à tous les *chemins d'accès* de l'application :

# 全局依赖项 { #global-dependencies }

有时，我们要为整个应用添加依赖项。

通过与[将 `dependencies` 添加到*路径操作装饰器*](dependencies-in-path-operation-decorators.md) 类似的方式，可以把依赖项添加至整个 `FastAPI` 应用。

这样一来，就可以为所有*路径操作*应用该依赖项：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py310.py hl[17] *}

[将 `dependencies` 添加到*路径操作装饰器*](dependencies-in-path-operation-decorators.md) 一章的思路均适用于全局依赖项， 在本例中，这些依赖项可以用于应用中的所有*路径操作*。

## 为一组路径操作定义依赖项 { #dependencies-for-groups-of-path-operations }