if (this.transportContext.getConfig().getNetbiosSoTimeout() != 0) {
            this.closeTimeout = Math.max(this.transportContext.getConfig().getNetbiosSoTimeout(), timeout);
        }
        // If socket is still good, the new closeTimeout will
        // be ignored; see tryClose comment.
        if (this.socket == null) {
            this.socket = new DatagramSocket(this.lport, this.laddr);

              <!-- TODO(cpovirk): Enable NullArgumentForNonNullParameter for
                   prod code. It's disabled automatically for "test code"
                   (which is good: our tests have intentional violations), but
                   Error Prone doesn't know it's building test code unless we
                   pass -XepCompilingTestOnlyCode, and that argument needs to

              <!-- TODO(cpovirk): Enable NullArgumentForNonNullParameter for
                   prod code. It's disabled automatically for "test code"
                   (which is good: our tests have intentional violations), but
                   Error Prone doesn't know it's building test code unless we
                   pass -XepCompilingTestOnlyCode, and that argument needs to

     * been observed yet.
     */
    void markReady() {
      monitor.enter();
      try {
        if (!transitioned) {
          // nothing has transitioned since construction, good.
          ready = true;
        } else {
          // This should be an extremely rare race condition.
          List<Service> servicesInBadStates = new ArrayList<>();

     * been observed yet.
     */
    void markReady() {
      monitor.enter();
      try {
        if (!transitioned) {
          // nothing has transitioned since construction, good.
          ready = true;
        } else {
          // This should be an extremely rare race condition.
          List<Service> servicesInBadStates = new ArrayList<>();

    frame.writeByte(TYPE_GOAWAY)
    frame.writeByte(FLAG_NONE)
    frame.writeInt(0) // connection-scope
    frame.writeInt(expectedStreamId) // last good stream.
    frame.writeInt(expectedError.httpCode)

    // Check writer sends the same bytes.
    assertThat(sendGoAway(expectedStreamId, expectedError, EMPTY_BYTE_ARRAY))
      .isEqualTo(frame)

    Wrong translation (German) – Anchor added to the URL.

        «««
        Erstelle eine [virtuelle Umgebung](../virtual-environments.md#create-a-virtual-environment){.internal-link target=_blank}
        »»»

    Good translation (German) – URL stays like in the English source.

        «««
        Erstelle eine [Virtuelle Umgebung](../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank}
        »»»


### HTML abbr elements

            if (sbuf[0] == (byte) 0x00 && sbuf[1] == (byte) 0x00 && sbuf[4] == (byte) 0xFF && sbuf[5] == (byte) 'S' && sbuf[6] == (byte) 'M'
                    && sbuf[7] == (byte) 'B') {
                break; /* all good */
            }
            /* out of phase maybe? */
            /* inch forward 1 byte and try again */
            for (int i = 0; i < 35; i++) {
                sbuf[i] = sbuf[i + 1];
            }

 *
 * <p>{@code contains(x)}, {@code add(x)} and {@code remove(x)}, are all (expected and amortized)
 * constant time operations. Expected in the hashtable sense (depends on the hash function doing a
 * good job of distributing the elements to the buckets to a distribution not far from uniform), and
 * amortized since some operations can trigger a hash table resize.
 *

Ve uzun süre kuyrukta beklemek 🕙 zorundasın yoksa sıranı kaybedersin.

Muhtemelen ayak işlerı yaparken sevgilini 😍 bankaya 🏦 getirmezsin.

### Burger Sonucu

Bu "aşkınla fast food burgerleri" senaryosunda, çok fazla bekleme olduğu için 🕙, eşzamanlı bir sisteme sahip olmak çok daha mantıklı ⏸🔀⏯.

Web uygulamalarının çoğu için durum böyledir.