///

## Vérifier que l’environnement virtuel est actif { #check-the-virtual-environment-is-active }

Vérifiez que l’environnement virtuel est actif (la commande précédente a fonctionné).

/// tip | Astuce

C’est facultatif, mais c’est une bonne manière de vérifier que tout fonctionne comme prévu et que vous utilisez l’environnement virtuel voulu.

///

   * or {@code 'A'} and {@code 'Z'} inclusive.
   *
   * <p>This method is significantly faster than {@link String#equalsIgnoreCase} and should be used
   * in preference if at least one of the parameters is known to contain only ASCII characters.
   *
   * <p>Note however that this method does not always behave identically to expressions such as:
   *
   * <ul>

        }
    }
    
    // Fall back to TCP
    return new SmbTransport(context, address.getAddress(), address.getPort());
}

private RdmaProvider selectRdmaProvider() {
    // Try providers in order of preference
    List<RdmaProvider> providers = Arrays.asList(
        new DisniRdmaProvider(),      // InfiniBand/RoCE
        new JxioRdmaProvider(),       // Alternative RDMA library

# Sorts for inner hits in collapse queries.
query.collapse.inner.hits.sorts=
# Default languages for queries.
query.default.languages=
# Default preference for JSON queries.
query.json.default.preference=_query
# Default preference for GSA queries.
query.gsa.default.preference=_query
# Language mapping for queries.
query.language.mapping=\
ar=ar\n\
bg=bg\n\
bn=bn\n\
ca=ca\n\
ckb-iq=ckb-iq\n\
ckb_IQ=ckb-iq\n\

  /** The HTTP {@code Upgrade} header field name. */
  public static final String UPGRADE = "Upgrade";

  /**
   * The HTTP <a href="https://w3c.github.io/webappsec-upgrade-insecure-requests/#preference">{@code
   * Upgrade-Insecure-Requests}</a> header field name.
   *
   * @since 28.1
   */
  public static final String UPGRADE_INSECURE_REQUESTS = "Upgrade-Insecure-Requests";

    assertRoute(route, address, proxyA, dns.lookup(PROXY_A_HOST, 0), PROXY_A_PORT)
    routeDatabase.failed(route)
    routeSelector = newRouteSelector(address)

    // Confirm we enumerate both proxies, giving preference to the route from ProxyB.
    val selection2 = routeSelector.next()
    dns.assertRequests(PROXY_A_HOST, PROXY_B_HOST)
    assertRoute(selection2.next(), address, proxyB, dns.lookup(PROXY_B_HOST, 0), PROXY_B_PORT)

   * false}.
   *
   * <p>If you want to filter an {@code Iterable} to narrow its type, consider using {@link
   * com.google.common.collect.Iterables#filter(Iterable, Class)} in preference.
   *
   * <p><b>Warning:</b> contrary to the typical assumptions about predicates (as documented at
   * {@link Predicate#apply}), the returned predicate may not be <i>consistent with equals</i>. For

   * false}.
   *
   * <p>If you want to filter an {@code Iterable} to narrow its type, consider using {@link
   * com.google.common.collect.Iterables#filter(Iterable, Class)} in preference.
   *
   * <p><b>Warning:</b> contrary to the typical assumptions about predicates (as documented at
   * {@link Predicate#apply}), the returned predicate may not be <i>consistent with equals</i>. For

        
        if (rssCapable) score += 1000;   // Prefer RSS-capable
        if (rdmaCapable) score += 2000;  // Prefer RDMA-capable
        if (!ipv6) score += 100;         // Slight preference for IPv4
        
        return score;
    }
    
    private boolean checkRSSCapability() {
        // Platform-specific RSS detection
        // Simplified implementation
        try {

    ///

    L'option `--upgrade` indique à `pip` de mettre à niveau les paquets s'ils sont déjà installés.

    Comme l'étape précédente de copie du fichier peut être détectée par le **cache Docker**, cette étape **utilisera également le cache Docker** lorsqu'il est disponible.