## `dependencies` zum *Pfadoperation-Dekorator* hinzufügen { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

Der *Pfadoperation-Dekorator* erhält ein optionales Argument `dependencies`.

Es sollte eine `list` von `Depends()` sein:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

  <version>0.1</version>

    <dependencies>
      <dependency>
        <groupId>test</groupId>
        <artifactId>a</artifactId>
        <version>LATEST</version>
      </dependency>
      <dependency>
        <groupId>test</groupId>
        <artifactId>b</artifactId>
        <version>RELEASE</version>
        </dependency>
    </dependencies>

  <artifactId>foo</artifactId>
  <groupId>foo</groupId>
  <version>99.44</version>
  <packaging>bleh</packaging>
  <dependencyManagement>
    <dependencies>
      <dependency>
        <artifactId>artifactId</artifactId>
        <version>version</version>
      </dependency>
    </dependencies>
  </dependencyManagement>

这也适用于完全没有参数的可调用对象。这与不带参数的路径操作函数一样。

所以，我们可以将上面的依赖项 "可依赖对象" `common_parameters` 更改为类 `CommonQueryParams`:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

注意用于创建类实例的 `__init__` 方法：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...它与我们以前的 `common_parameters` 具有相同的参数：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

这些参数就是 **FastAPI** 用来 "处理" 依赖项的。

在两个例子下，都有：

그러면 위의 의존성("dependable") `common_parameters`를 클래스 `CommonQueryParams`로 바꿀 수 있습니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

클래스의 인스턴스를 만들 때 사용하는 `__init__` 메서드에 주목하세요:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...이전의 `common_parameters`와 동일한 매개변수를 가지고 있습니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

이 매개변수들이 **FastAPI**가 의존성을 "해결"하는 데 사용할 것들입니다.

# 路徑操作裝飾器中的依賴 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

有時在你的路徑操作函式中，其實不需要某個依賴的回傳值。

或是該依賴根本沒有回傳值。

但你仍需要它被執行／解析。

這種情況下，你可以不在路徑操作函式的參數上使用 `Depends`，而是在路徑操作裝飾器加入一個 `dependencies` 的 `list`。

## 在路徑操作裝飾器加入 `dependencies` { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

路徑操作裝飾器可接受一個可選參數 `dependencies`。

它應該是由 `Depends()` 組成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

# Dependencies - `Depends()` and `Security()`

## `Depends()`

Dependencies are handled mainly with the special function `Depends()` that takes a callable.

Here is the reference for it and its parameters.

You can import it directly from `fastapi`:

```python
from fastapi import Depends
```

::: fastapi.Depends

## `Security()`

        Element dependencies = root.child("dependencies").orElse(null);
        assertNotNull(dependencies, "dependencies should exist");
        Element dependency = dependencies.child("dependency").orElse(null);
        assertNotNull(dependency, "dependency should exist");

        // Insert elements in dependency according to dependency ordering
        DomUtils.insertContentElement(dependency, "scope", "test");

場合によっては、*path operation 関数*の中で依存関係の戻り値を実際には必要としないことがあります。

または、依存関係が値を返さない場合もあります。

しかし、それでも実行・解決される必要があります。

そのような場合、`Depends` で *path operation 関数* のパラメータを宣言する代わりに、*path operation デコレータ*に `dependencies` の `list` を追加できます。

## *path operation デコレータ*に`dependencies`を追加 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*path operation デコレータ*はオプション引数`dependencies`を受け取ります。

# 경로 처리 데코레이터에서의 의존성 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

몇몇 경우에는, *경로 처리 함수* 안에서 의존성의 반환 값이 필요하지 않습니다.

또는 의존성이 값을 반환하지 않습니다.

그러나 여전히 실행/해결될 필요가 있습니다.

그런 경우에, `Depends`를 사용하여 *경로 처리 함수*의 매개변수로 선언하는 대신 *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies`의 `list`를 추가할 수 있습니다.

## *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*경로 처리 데코레이터*는 선택적인 인자 `dependencies`를 받습니다.

`Depends()`로 된 `list`이어야 합니다: