例えば、これを使ってデータベースセッションを作成し、終了後にそれを閉じることができます。

レスポンスを送信する前に`yield`文を含む前のコードのみが実行されます。

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[2,3,4] *}

生成された値は、*path operations*や他の依存関係に注入されるものです:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[4] *}

`yield`文に続くコードは、レスポンスが送信された後に実行されます:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[5,6] *}

/// tip | 豆知識

`async`や通常の関数を使用することができます。

응답을 생성하기 전에는 `yield`문을 포함하여 그 이전의 코드만이 실행됩니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[2:4] *}

yield된 값은 *경로 작업* 및 다른 의존성들에 주입되는 값 입니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[4] *}

`yield`문 다음의 코드는 응답을 생성한 후 보내기 전에 실행됩니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[5:6] *}

/// tip | 팁

`async` 함수와 일반 함수 모두 사용할 수 있습니다.

## `dependencies` zum *Pfadoperation-Dekorator* hinzufügen { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

Der *Pfadoperation-Dekorator* erhält ein optionales Argument `dependencies`.

Es sollte eine `list`e von `Depends()` sein:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[19] *}

这也适用于完全没有参数的可调用对象。这与不带参数的路径操作函数一样。

所以，我们可以将上面的依赖项 "可依赖对象" `common_parameters` 更改为类 `CommonQueryParams`:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_py310.py hl[9:13] *}

注意用于创建类实例的 `__init__` 方法：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_py310.py hl[10] *}

...它与我们以前的 `common_parameters` 具有相同的参数：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_py310.py hl[6] *}

这些参数就是 **FastAPI** 用来 "处理" 依赖项的。

在两个例子下，都有：

もしくは、依存関係が値を返さない場合もあります。

しかし、それでも実行・解決する必要があります。

このような場合、*path operation関数*のパラメータを`Depends`で宣言する代わりに、*path operation decorator*に`dependencies`の`list`を追加することができます。

##  *path operationデコレータ*への`dependencies`の追加

*path operationデコレータ*はオプショナルの引数`dependencies`を受け取ります。

それは`Depends()`の`list`であるべきです:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py hl[17] *}

これらの依存関係は、通常の依存関係と同様に実行・解決されます。しかし、それらの値（何かを返す場合）は*path operation関数*には渡されません。

/// tip | 豆知識

그래서, 우리는 위 예제에서의 `common_paramenters` 의존성을 클래스 `CommonQueryParams`로 바꿀 수 있습니다.

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002.py hl[11:15] *}

클래스의 인스턴스를 생성하는 데 사용되는 `__init__` 메서드에 주목하기 바랍니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002.py hl[12] *}

...이전 `common_parameters`와 동일한 매개변수를 가집니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001.py hl[9] *}

이 매개변수들은 **FastAPI**가 의존성을 "해결"하기 위해 사용할 것입니다

함수와 클래스 두 가지 방식 모두, 아래 요소를 갖습니다:

そこで、上で紹介した依存関係の`common_parameters`を`CommonQueryParams`クラスに変更します:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002.py hl[11,12,13,14,15] *}

クラスのインスタンスを作成するために使用される`__init__`メソッドに注目してください:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002.py hl[12] *}

...以前の`common_parameters`と同じパラメータを持っています:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001.py hl[8] *}

これらのパラメータは **FastAPI** が依存関係を「解決」するために使用するものです。

どちらの場合も以下を持っています:

또는 의존성이 값을 반환하지 않습니다.

그러나 여전히 실행/해결될 필요가 있습니다.

그런 경우에, `Depends`를 사용하여 *경로 작동 함수*의 매개변수로 선언하는 것보다 *경로 작동 데코레이터*에 `dependencies`의 `list`를 추가할 수 있습니다.

## *경로 작동 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기

*경로 작동 데코레이터*는 `dependencies`라는 선택적인 인자를 받습니다.

`Depends()`로 된 `list`이어야합니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[19] *}

이러한 의존성들은 기존 의존성들과 같은 방식으로 실행/해결됩니다. 그러나 값은 (무엇이든 반환한다면) *경로 작동 함수*에 제공되지 않습니다.

有时，我们并不需要在*路径操作函数*中使用依赖项的返回值。

或者说，有些依赖项不返回值。

但仍要执行或解析该依赖项。

对于这种情况，不必在声明*路径操作函数*的参数时使用 `Depends`，而是可以在*路径操作装饰器*中添加一个由 `dependencies` 组成的 `list`。

## 在*路径操作装饰器*中添加 `dependencies` 参数

*路径操作装饰器*支持可选参数 ~ `dependencies`。

该参数的值是由 `Depends()` 组成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py hl[17] *}

路径操作装饰器依赖项（以下简称为**“路径装饰器依赖项”**）的执行或解析方式和普通依赖项一样，但就算这些依赖项会返回值，它们的值也不会传递给*路径操作函数*。

/// tip | 提示

The *path operation decorator* receives an optional argument `dependencies`.

It should be a `list` of `Depends()`:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[19] *}

These dependencies will be executed/solved the same way as normal dependencies. But their value (if they return any) won't be passed to your *path operation function*.