additionalAnnotation: {} ## Typically the deployment/statefulset includes checksums of secrets/config, ## So that when these change on a subsequent helm install, the deployment/statefulset ## is restarted. This can result in unnecessary restarts under GitOps tooling such as ## flux, so set to "true" to disable this behaviour. ignoreChartChecksums: false ## Additional arguments to pass to minio binary extraArgs: [] ## Additional volumes to minio container extraVolumes: [] ## Additional volumeMounts to minio container...

additionalAnnotation: {} ## Typically the deployment/statefulset includes checksums of secrets/config, ## So that when these change on a subsequent helm install, the deployment/statefulset ## is restarted. This can result in unnecessary restarts under GitOps tooling such as ## flux, so set to "true" to disable this behaviour. ignoreChartChecksums: false ## Additional arguments to pass to minio binary extraArgs: [] ## Additional volumes to minio container extraVolumes: [] ## Additional volumeMounts to minio container...

additionalAnnotation: [] ## Typically the deployment/statefulset includes checksums of secrets/config, ## So that when these change on a subsequent helm install, the deployment/statefulset ## is restarted. This can result in unnecessary restarts under GitOps tooling such as ## flux, so set to "true" to disable this behaviour. ignoreChartChecksums: false ## Additional arguments to pass to minio binary extraArgs: [] ## Internal port number for MinIO S3 API container ## Change service.port to change external port...

¿Cómo funciona esto? Vamos a echarle un vistazo. 🤓

### Anotaciones de Tipos y Herramientas { #type-annotations-and-tooling }

Primero vamos a ver cómo los editores, mypy y otras herramientas verían esto.

Comment cela fonctionne-t-il ? Voyons cela. 🤓

### Annotations de type et outils { #type-annotations-and-tooling }

Voyons d'abord comment les éditeurs, mypy et autres outils considèreraient cela.

additionalAnnotation: {} ## Typically the deployment/statefulset includes checksums of secrets/config, ## So that when these change on a subsequent helm install, the deployment/statefulset ## is restarted. This can result in unnecessary restarts under GitOps tooling such as ## flux, so set to "true" to disable this behaviour. ignoreChartChecksums: false ## Additional arguments to pass to minio binary extraArgs: [] # example for enabling FTP: # - --ftp=\"address=:8021\" # - --ftp=\"passive-port-range=10000-10010\"...

이를 통해 이 코드는 타입 관점에서 올바르므로 에디터와 mypy 등의 도구 지원을 받을 수 있고, 동시에 FastAPI의 데이터 필터링도 받을 수 있습니다.

이게 어떻게 동작할까요? 확인해 봅시다. 🤓

### 타입 어노테이션과 도구 지원 { #type-annotations-and-tooling }

먼저 에디터, mypy 및 기타 도구가 이를 어떻게 보는지 살펴봅시다.

`BaseUser`는 기본 필드를 가집니다. 그리고 `UserIn`은 `BaseUser`를 상속하고 `password` 필드를 추가하므로, 두 모델의 모든 필드를 포함하게 됩니다.

함수 반환 타입을 `BaseUser`로 어노테이션하지만, 실제로는 `UserIn` 인스턴스를 반환합니다.

{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_01_py310.py hl[7:10,13:14,18] *}

这样一来，我们既能从编辑器和 mypy 获得工具支持（这段代码在类型上是正确的），也能从 FastAPI 获得数据过滤。

这是如何做到的？我们来看看。🤓

### 类型注解与工具链 { #type-annotations-and-tooling }

先看看编辑器、mypy 和其他工具会如何看待它。

`BaseUser` 有基础字段。然后 `UserIn` 继承自 `BaseUser` 并新增了 `password` 字段，因此它包含了两个模型的全部字段。

我们把函数返回类型注解为 `BaseUser`，但实际上返回的是一个 `UserIn` 实例。

debating the need for a debug utility for quite some time already. With the development of [ephemeral containers](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/), it became more obvious how we can support developers with tooling built on top of `kubectl exec`. The addition of the `kubectl debug` [command](https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-cli/1441-kubectl-debug/README.md) (it is alpha but your feedback is more than welcome), allows developers...

これにより、このコードは型として正しいためエディタやmypyからのツール支援を得られますし、FastAPIによるデータフィルタリングも得られます。

これはどのように動作するのでしょうか？確認してみましょう。🤓

### 型アノテーションとツール支援 { #type-annotations-and-tooling }

まず、エディタ、mypy、その他のツールがこれをどう見るかを見てみます。

`BaseUser` には基本フィールドがあります。次に `UserIn` が `BaseUser` を継承して `password` フィールドを追加するため、両方のモデルのフィールドがすべて含まれます。

関数の戻り値の型を `BaseUser` としてアノテーションしますが、実際には `UserIn` インスタンスを返しています。