你也可以在依賴中宣告 `Response` 參數，並在其中設定標頭（與 Cookie）。

## 直接回傳 `Response` { #return-a-response-directly }

當你直接回傳 `Response` 時，也能加入標頭。

依照[直接回傳 Response](response-directly.md)中的說明建立回應，並把標頭作為額外參數傳入：

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py310.py hl[10:12] *}

/// note | 技術細節

你也可以使用 `from starlette.responses import Response` 或 `from starlette.responses import JSONResponse`。

/// note | Detalhes Técnicos

Você também pode usar `from starlette.responses import Response` ou `from starlette.responses import JSONResponse`.

**FastAPI** fornece as mesmas `starlette.responses` como `fastapi.responses` apenas como uma conveniência para você, desenvolvedor. Mas a maioria das respostas disponíveis vem diretamente do Starlette.

/// note | Detalhes Técnicos

Você também pode utilizar `from starlette.responses import JSONResponse`.

**FastAPI** utiliza a mesma `starlette.responses` como `fastapi.responses` apenas como uma conveniência para você, desenvolvedor. Mas maior parte das respostas disponíveis vem diretamente do Starlette.

///

## Retornando uma `Response` personalizada { #returning-a-custom-response }

또한, 종속성에서 `Response` 매개변수를 선언하고 그 안에서 헤더(및 쿠키)를 설정할 수 있습니다.

## `Response` 직접 반환하기 { #return-a-response-directly }

`Response`를 직접 반환할 때에도 헤더를 추가할 수 있습니다.

[응답을 직접 반환하기](response-directly.md)에 설명한 대로 응답을 생성하고, 헤더를 추가 매개변수로 전달하세요:

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py310.py hl[10:12] *}

/// note | 기술 세부사항

`from starlette.responses import Response`나 `from starlette.responses import JSONResponse`를 사용할 수도 있습니다.

# Özel Response - HTML, Stream, File ve Diğerleri { #custom-response-html-stream-file-others }

Varsayılan olarak **FastAPI**, JSON response'lar döndürür.

Bunu, [Doğrudan bir Response döndür](response-directly.md) bölümünde gördüğünüz gibi doğrudan bir `Response` döndürerek geçersiz kılabilirsiniz.

また、依存関係の中で `Response` パラメータを宣言し、その中でヘッダー（や Cookie）を設定することもできます。

## `Response` を直接返す { #return-a-response-directly }

`Response` を直接返す場合にもヘッダーを追加できます。

[Response を直接返す](response-directly.md) で説明したようにレスポンスを作成し、ヘッダーを追加のパラメータとして渡します:

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py310.py hl[10:12] *}

/// note | 技術詳細

`from starlette.responses import Response` や `from starlette.responses import JSONResponse` を使うこともできます。

 */
package jcifs.util.transport;

/**
 * Interface for transport response messages.
 * This interface represents responses received from network transports.
 */
public interface Response extends Message {

    /**
     * Checks if the response has been received.
     *
     * @return whether the response is received
     */
    boolean isReceived();

    /**
     * Set received status

/// note | Технические детали

Вы также можете использовать `from starlette.responses import JSONResponse`.

**FastAPI** предоставляет `starlette.responses` через `fastapi.responses` просто для вашего удобства, как разработчика. Но большинство доступных Response-классов поступают напрямую из Starlette.

///

## Возврат пользовательского `Response` { #returning-a-custom-response }

///

### `Response` { #response }

Базовый класс `Response`, от него наследуются все остальные ответы.

Его можно возвращать напрямую.

Он принимает следующие параметры:

- `content` — `str` или `bytes`.
- `status_code` — целое число, HTTP статус-код.

<img src="/img/tutorial/custom-response/image01.png">

## Доступні відповіді { #available-responses }

Ось деякі з доступних відповідей.

Майте на увазі, що ви можете використовувати `Response`, щоб повертати що завгодно інше, або навіть створити власний підклас.

/// note | Технічні деталі

Ви також можете використати `from starlette.responses import HTMLResponse`.