// be explicitly safe here to avoid interleaving output from multiple test suites
                    synchronized (this) {
                        // make sure we've flushed everything to disk before reading
                        eventWriter.flush();

                        System.err.println("\n\nSuite: " + suite);

                        try (BufferedReader reader = eventWriter.reader()) {

     * @param type the target class type
     * @param stream the ASN.1 input stream
     * @return next object from stream cast to type
     * @throws PACDecodingException if types are incompatible
     * @throws IOException if reading from stream fails
     */
    public static <T extends ASN1Primitive> T as(final Class<T> type, final ASN1InputStream stream)
            throws PACDecodingException, IOException {
        return as(type, stream.readObject());

Başlıklarla ilgili tek katı kural, LLM'nin süslü parantezler içindeki hash kısmını değiştirmemesidir; böylece link'ler bozulmaz.

`scripts/translate.py` içindeki genel prompt'ta `### Headings` bölümüne bakın.

Dile özel bazı talimatlar için örneğin `docs/de/llm-prompt.md` içindeki `### Headings` bölümüne bakın.

////

## Dokümanlarda kullanılan terimler { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Test

* siz
* sizin

* örn.

### Headings

- Follow existing Turkish heading style (Title Case where used; no trailing period).

### Quotes

- Keep quote style consistent with existing Turkish docs (typically ASCII quotes in text).

                                    <tr>
                                        <th><la:message key="labels.elevate_word_reading"/></th>
                                        <td>${f:h(reading)}<la:hidden property="reading"/></td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <th><la:message key="labels.elevate_word_permissions"/></th>

... das würde funktionieren:
... usw.
Andere ...
Später mehr ...
```

- This does not apply in URLs, code blocks, and code snippets. Do not remove or add spaces there.

### Headings

- Translate headings using the infinite form.

Examples:

Source (English):

```
## Create a Project { #create-a-project }
```

Result (German):

```
## Ein Projekt erstellen { #create-a-project }

 * type of change, then by team area.
 */
public class ReleaseNotesGenerator {
    /**
     * These mappings translate change types into the headings as they should appears in the release notes.
     */
    private static final Map<String, String> TYPE_LABELS = new HashMap<>();

    static {
        TYPE_LABELS.put("breaking", "Breaking changes");

			log.Fatal(err)
		}
	}

	// Make sure to check the error on Close.
	err := w.Close()
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}
}

func ExampleReader() {
	// Open a zip archive for reading.
	r, err := zip.OpenReader("testdata/readme.zip")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}
	defer r.Close()

	// Iterate through the files in the archive,
	// printing some of their contents.

        int bytesRead = response.readBytesWireFormat(buffer, offset);

        // Then
        assertEquals(4, bytesRead);
    }

    @Test
    @DisplayName("Should handle minimum buffer size for reading")
    void testReadBytesWireFormatMinimumBuffer() throws SMBProtocolDecodingException {
        // Given
        byte[] buffer = new byte[4];

        // Write valid structure

 * specific language governing permissions and limitations
 * under the License.
 */

/**
 * Provides an immutable XML processing API for Maven, offering classes and interfaces
 * for reading, manipulating, and writing XML documents in a thread-safe manner.
 * This package is used extensively for POM, settings, and other Maven configuration files.
 *
 * @since 4.0.0
 */