* «query parameter»: «paramètre de requête»

* «the `Request`»: «`Request`» (keep as code identifier)
* «the `Response`»: «`Response`» (keep as code identifier)

* «deployment»: «déploiement»
* «to upgrade»: «mettre à niveau»

* «deprecated»: «déprécié»
* «to deprecate»: «déprécier»

* «cheat sheet»: «aide-mémoire»

        return builder(Tools.MVNSHELL_CMD, Tools.MVNSHELL_NAME, args, messageBuilderFactory);
    }

    /**
     * Creates a new Builder instance for constructing a Maven Upgrade Tool ParserRequest.
     *
     * @param args the command-line arguments
     * @param messageBuilderFactory the factory for creating message builders
     * @return a new Builder instance
     */
    @Nonnull

helm get values my-release > old_values.yaml
```

Then change the field `image.tag` in `old_values.yaml` file with MinIO image tag you want to use. Now update the chart using

```bash
helm upgrade -f old_values.yaml my-release minio/minio
```

Default upgrade strategies are specified in the `values.yaml` file. Update these fields if you'd like to use a different strategy.

### Configuration

    - [Increase the Kubernetes support window to one year](#increase-the-kubernetes-support-window-to-one-year)
  - [Known Issues](#known-issues)
  - [Urgent Upgrade Notes](#urgent-upgrade-notes)
    - [(No, really, you MUST read this before you upgrade)](#no-really-you-must-read-this-before-you-upgrade)
  - [Changes by Kind](#changes-by-kind-16)
    - [Deprecation](#deprecation)
    - [API Change](#api-change-4)
    - [Feature](#feature-8)

    - [<code>TopologyAwareHints</code> feature falls back to default behavior](#topologyawarehints-feature-falls-back-to-default-behavior)
  - [Urgent Upgrade Notes](#urgent-upgrade-notes)
    - [(No, really, you MUST read this before you upgrade)](#no-really-you-must-read-this-before-you-upgrade)
  - [Changes by Kind](#changes-by-kind-13)
    - [Deprecation](#deprecation)
    - [API Change](#api-change-3)
    - [Feature](#feature-11)

You should add tests for your app.

With **FastAPI** it's very easy (thanks to Starlette), check the docs: [Testing](../tutorial/testing.md){.internal-link target=_blank}

After you have tests, then you can upgrade the **FastAPI** version to a more recent one, and make sure that all your code is working correctly by running your tests.

        if: matrix.ldap == 'ldaphost:389'
        env:
          _MINIO_LDAP_TEST_SERVER: ${{ matrix.ldap }}
        run: |
          make test-iam-ldap-upgrade-import
      - name: Test LDAP for automatic site replication
        if: matrix.ldap == 'localhost:389'
        run: |
          make test-site-replication-ldap
      - name: Test OIDC for automatic site replication

errors.no_user_for_changing_password=Kata sandi saat ini tidak benar.
errors.failed_to_change_password=Gagal mengubah kata sandi Anda.
errors.unknown_version_for_upgrade=Versi untuk upgrade tidak diketahui.
errors.failed_to_upgrade_from=Gagal melakukan upgrade dari {0}.
errors.failed_to_reindex=Gagal memulai pengindeksan ulang dari {0} ke {1}.
errors.failed_to_read_request_file=Gagal membaca berkas permintaan: {0}

///

<details>
<summary>도커파일 미리보기 👀</summary>

```Dockerfile
FROM python:3.9

WORKDIR /code

COPY ./requirements.txt /code/requirements.txt

RUN pip install --no-cache-dir --upgrade -r /code/requirements.txt

COPY ./app /code/app

CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]

# If running behind a proxy like Nginx or Traefik add --proxy-headers

///

<details>
<summary>Visualização do Dockerfile 👀</summary>

```Dockerfile
FROM python:3.9

WORKDIR /code

COPY ./requirements.txt /code/requirements.txt

RUN pip install --no-cache-dir --upgrade -r /code/requirements.txt

COPY ./app /code/app

CMD ["fastapi", "run", "app/main.py", "--port", "80"]

# Se estiver executando atrás de um proxy como Nginx ou Traefik, adicione --proxy-headers