* <p>
     * This implementation maintains UTC time to ensure monotonic behavior.
     * The provided zone parameter is ignored.
     *
     * @param zone the target timezone (ignored)
     * @return this clock instance
     */
    @Override
    public Clock withZone(ZoneId zone) {
        // Monotonic clock is always UTC-based
        return this;
    }

          <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
          <version>2.0.2</version>
          <configuration>
            <source>1.5</source>
            <target>1.5</target>
          </configuration>
        </plugin>
        <plugin>
          <artifactId>maven-release-plugin</artifactId>
          <configuration>

Primeiro, vamos olhar rapidamente as partes que mudam dos exemplos do **Tutorial - Guia de Usuário** para [OAuth2 com Senha (e hash), Bearer com tokens JWT](../../tutorial/security/oauth2-jwt.md){.internal-link target=_blank}. Agora utilizando escopos OAuth2:

{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[5,9,13,47,65,106,108:116,122:126,130:136,141,157] *}

Agora vamos revisar essas mudanças passo a passo.

### Target language

Translate to French (français).

Language code: fr.

### Grammar to use when talking to the reader

Use the formal grammar (use «vous» instead of «tu»).

### Quotes

1) Convert neutral double quotes («"») and English double typographic quotes («“» and «”») to French guillemets (««» and «»»).

2) In the French docs, guillemets are written without extra spaces: use «texte», not « texte ».

`name="static"` は、**FastAPI** が内部で使用できる名前を付けます。

これらのパラメータはすべて「`静的`」とは異なる場合があり、独自のアプリケーションのニーズと詳細に合わせて調整します。

## より詳しい情報

코드에 보안 결함이 있다면, 그 결함은 여전히 존재할 것입니다.

문서를 숨기는 것은 API와 상호작용하는 방법을 이해하기 어렵게 만들며, 프로덕션에서 디버깅을 더 어렵게 만들 수 있습니다. 이는 단순히 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Security_through_obscurity" class="external-link" target="_blank">'모호성에 의한 보안'</a>의 한 형태로 간주될 수 있습니다.

API를 보호하고 싶다면, 예를 들어 다음과 같은 더 나은 방법들이 있습니다:

* 요청 본문과 응답에 대해 잘 정의된 Pydantic 모델을 사용하도록 하세요.

* 종속성을 사용하여 필요한 권한과 역할을 구성하세요.

* 평문 비밀번호를 절대 저장하지 말고, 오직 암호화된 비밀번호만 저장하세요.

따라서 다음 행

```Python
    uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8000)
```

은 실행되지 않습니다.

/// info | 정보

자세한 내용은 <a href="https://docs.python.org/3/library/__main__.html" class="external-link" target="_blank">공식 Python 문서</a>를 확인하세요

///

## 디버거로 코드 실행

코드에서 직접 Uvicorn 서버를 실행하고 있기 때문에 디버거에서 직접 Python 프로그램(FastAPI 애플리케이션)을 호출할 수 있습니다.

---

예를 들어 Visual Studio Code에서 다음을 수행할 수 있습니다.

# 基準測試

由第三方機構 TechEmpower 的基準測試表明在 Uvicorn 下運行的 **FastAPI** 應用程式是 <a href="https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7" class="external-link" target="_blank">最快的 Python 可用框架之一</a>，僅次於 Starlette 和 Uvicorn 本身（於 FastAPI 內部使用）。

但是在查看基準得分和對比時，請注意以下幾點。

## 基準測試和速度

當你查看基準測試時，時常會見到幾個不同類型的工具被同時進行測試。

具體來說，是將 Uvicorn、Starlette 和 FastAPI 同時進行比較（以及許多其他工具）。

# 基准测试

第三方机构 TechEmpower 的基准测试表明在 Uvicorn 下运行的 **FastAPI** 应用程序是 <a href="https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7" class="external-link" target="_blank">可用的最快的 Python 框架之一</a>，仅次于 Starlette 和 Uvicorn 本身 (由 FastAPI 内部使用）。(*)

但是在查看基准得分和对比时，请注意以下几点。

## 基准测试和速度

当你查看基准测试时，几个不同类型的工具被等效地做比较是很常见的情况。

具体来说，是将 Uvicorn，Starlette 和 FastAPI 一起比较（在许多其它工具中）。

Utilize uma dependência para verificar se o usuário e a senha estão corretos.

Para isso, utilize o módulo padrão do Python <a href="https://docs.python.org/3/library/secrets.html" class="external-link" target="_blank">`secrets`</a> para verificar o usuário e senha.