if (value != null && filePathMap.containsKey(value)) {
            return filePathMap.get(value);
        }
        return value;
    }

    /**
     * Updates the thumbnail field in the search index.
     * @param thumbnailId The thumbnail ID.
     * @param value The thumbnail value to update.
     */
    protected void updateThumbnailField(final String thumbnailId, final String value) {

        // Constructor should initialize the object without throwing exceptions
        assertNotNull(querySecurityDesc);

        // Test toString contains the expected values to verify field initialization
        String str = querySecurityDesc.toString();
        assertTrue(str.contains("fid=0x" + Hexdump.toHexString(fid, 4)));

2. Validates against `supported.languages` list
3. Creates language-specific fields (e.g., `content_ja`, `title_en`, `content_sv`)
4. Applies language-specific analyzers for better search results

Configured in `fess_config.properties`:
```properties
indexer.language.fields=content,important_content,title
```

## Optional: Search Analysis Support

        }

        private byte[] createValidSyncMessage() {
            byte[] buffer = new byte[256];
            System.arraycopy(SMBUtil.SMB2_HEADER, 0, buffer, 0, 4);
            // Set up sync message fields
            SMBUtil.writeInt4(0, buffer, 16); // flags (no async flag)
            SMBUtil.writeInt4(123, buffer, 36); // tree ID
            SMBUtil.writeInt8(456L, buffer, 40); // session ID
            return buffer;

  @CanIgnoreReturnValue // to skip some bytes
  @Override
  double readDouble();

  @CanIgnoreReturnValue // to skip a line
  @Override
  @Nullable String readLine();

  @CanIgnoreReturnValue // to skip a field
  @Override
  String readUTF();

    // - Class/Member Variables -/
    // --------------------------/

    /**
     * The ID of this phase, e.g., <code>generate-sources</code>.
     */
    private String id;

    /**
     * Field executions.
     */
    private java.util.List<Execution> executions;

    /**
     * Configuration to pass to all goals run in this phase.
     */
    private Object configuration;

    // -----------/

            unicodeString.buffer = new short[] { 100, 200, 300 };

            // Create a real NdrBuffer mock that can handle the deferred field access
            // But only test the non-deferred parts to avoid field mocking issues

            // When: Trying to encode (may throw exception due to deferred buffer)
            // Then: Should at least call the basic encoding methods before hitting deferred

                                    </la:info>
                                    <la:errors/>
                                </div>
                                    <%-- Form Fields --%>
                                <table class="table table-bordered" aria-label="<la:message key="labels.role_details" />">
                                    <tbody>
                                    <tr>

                .body("data", notNullValue());
    }

    @Test
    public void testPopularWords_withField() {
        Map<String, String> params = new HashMap<>();
        params.put("field", "content");

        given().contentType("application/json")
                .params(params)
                .when()
                .get("/api/v1/popular-words")
                .then()

@SuppressWarnings("JUnit4ClassUsedInJUnit3")
public class AbstractListTester<E extends @Nullable Object> extends AbstractCollectionTester<E> {
  /*
   * Previously we had a field named list that was initialized to the value of
   * collection in setUp(), but that caused problems when a tester changed the
   * value of list or collection but not both.
   */
  protected final List<E> getList() {