Alternativamente, o HTTPS poderia ser tratado por um provedor de nuvem como um de seus serviços (enquanto ainda executasse o aplicativo em um contêiner).

## Executando na inicialização e reinicializações { #running-on-startup-and-restarts }

Normalmente, outra ferramenta é responsável por **iniciar e executar** seu contêiner.

Ela poderia ser o **Docker** diretamente, **Docker Compose**, **Kubernetes**, um **serviço de nuvem**, etc.

///

Alternativamente, HTTPS podría ser manejado por un proveedor de la nube como uno de sus servicios (mientras que la aplicación aún se ejecuta en un contenedor).

## Ejecutar en el Inicio y Reinicios { #running-on-startup-and-restarts }

Normalmente hay otra herramienta encargada de **iniciar y ejecutar** tu contenedor.

Podría ser **Docker** directamente, **Docker Compose**, **Kubernetes**, un **servicio en la nube**, etc.

* Fixes an issue with RBAC reconciliation that could cause duplicated subjects in some bootstrapped rolebindings on each restart of the API server. ([#53239](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/53239), [@enj](https://github.com/enj))
* Restores redirect behavior for proxy subresources ([#52933](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/52933), [@liggitt](https://github.com/liggitt))

## Автозапуск і перезапуски { #running-on-startup-and-restarts }

Зазвичай інший інструмент відповідає за запуск і виконання вашого контейнера.

Це може бути безпосередньо Docker, Docker Compose, Kubernetes, хмарний сервіс тощо.

У більшості (або всіх) випадків є проста опція, щоб увімкнути запуск контейнера при старті системи та перезапуски у разі збоїв. Наприклад, у Docker це опція командного рядка `--restart`.

- Created a new `kubectl rollout restart` command that does a rolling restart of a deployment. ([#76062](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/76062), [@apelisse](https://github.com/apelisse))

///

或者，HTTPS 也可能由云服务商作为其服务之一提供（应用仍运行在容器中）。

## 启动时运行与重启 { #running-on-startup-and-restarts }

通常会有另一个工具负责**启动并运行**你的容器。

它可以是直接的 **Docker**、**Docker Compose**、**Kubernetes**、某个**云服务**等。

在大多数（或全部）情况下，都有简单选项可以在开机时运行容器并在失败时启用重启。例如，在 Docker 中是命令行选项 `--restart`。

如果不使用容器，要让应用开机自启并带重启可能繁琐且困难。但在**容器**场景下，这种功能通常默认就包含了。✨

## 复制 - 进程数 { #replication-number-of-processes }

- Added a mechanism for configurable container restarts: _container-level restart rules_. This was an alpha feature behind the `ContainerRestartRules` feature gate. ([#132642](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/132642), [@yuanwang04](https://github.com/yuanwang04)) [SIG API Machinery, Apps, Node and Testing]...

- Updated cAdvisor to v0.44.2 - Fix metrics in cri-o when a container restarts ([#118800](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/118800), [@harche](https://github.com/harche)) [SIG Node]

## Dependencies

### Added
_Nothing has changed._

### Changed

実行するツールの例をいくつか挙げます:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Swarm モードによる Docker
* Systemd
* Supervisor
* クラウドプロバイダーがサービスの一部として内部的に処理
* そのほか...

次の章で、より具体的な例を挙げていきます。

## 再起動 { #restarts }

起動時にアプリケーションが実行されることを確認するのと同様に、失敗後にアプリケーションが**再起動**されることも確認したいと思われます。

### 我々は間違いを犯す { #we-make-mistakes }

私たち人間は常に**間違い**を犯します。ソフトウェアには、ほとんど常に**バグ**があらゆる箇所に隠されています。🐛

- Terminated Pods on a node will not be re-admitted on kubelet restart. This fixes the problem of Completed Pods awaiting for the finalizer marked as Failed after the kubelet restart. ([#127210](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/127210), [@SergeyKanzhelev](https://github.com/SergeyKanzhelev)) [SIG Node and Testing]

## Dependencies