* holds the lock. If a hashed slot is empty, and lock is
   * available, a new Cell is created. Otherwise, if the slot
   * exists, a CAS is tried.  Retries proceed by "double hashing",
   * using a secondary hash (Marsaglia XorShift) to try to find a
   * free slot.
   *
   * The table size is capped because, when there are more threads
   * than CPUs, supposing that each thread were bound to a CPU,

Никогда не храните пароли пользователей в чистом виде. Всегда храните "безопасный хэш", который вы затем сможете проверить.

Если вам это не знакомо, вы можете узнать про "хэш пароля" в [главах о безопасности](security/simple-oauth2.md#password-hashing){.internal-link target=_blank}.

///

## Множественные модели

Ниже изложена основная идея того, как могут выглядеть эти модели с полями для паролей, а также описаны места, где они используются:

Nunca armazene senhas em texto simples dos usuários. Sempre armazene uma "hash segura" que você pode verificar depois.

Se não souber, você aprenderá o que é uma "senha hash" nos [capítulos de segurança](security/simple-oauth2.md#password-hashing){.internal-link target=_blank}.

///

## Múltiplos modelos

Aqui está uma ideia geral de como os modelos poderiam parecer com seus campos de senha e os lugares onde são usados:

//// tab | Python 3.8 and above

                                  description: The Maglev load balancer implements
                                    consistent hashing to backend hosts.
                                  properties:
                                    tableSize:
                                      description: The table size for Maglev hashing.
                                      minimum: 0
                                      type: integer

Speichern Sie niemals das Klartext-Passwort eines Benutzers. Speichern Sie immer den „sicheren Hash“, den Sie verifizieren können.

Falls Ihnen das nichts sagt, in den [Sicherheits-Kapiteln](security/simple-oauth2.md#passwort-hashing){.internal-link target=_blank} werden Sie lernen, was ein „Passwort-Hash“ ist.

///

## Mehrere Modelle

For OAuth2 they are just strings.

///

## Global view

First, let's quickly see the parts that change from the examples in the main **Tutorial - User Guide** for [OAuth2 with Password (and hashing), Bearer with JWT tokens](../../tutorial/security/oauth2-jwt.md){.internal-link target=_blank}. Now using OAuth2 scopes:

{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[5,9,13,47,65,106,108:116,122:125,129:135,140,156] *}

   * <p>Implementations should be collections of pure functions (i.e. stateless).
   */
  interface Strategy extends java.io.Serializable {

    /**
     * Sets {@code numHashFunctions} bits of the given bit array, by hashing a user element.
     *
     * <p>Returns whether any bits changed as a result of this operation.
     */
    <T extends @Nullable Object> boolean put(
        @ParametricNullness T object,

* **出力モデル**はパスワードをもつべきではありません。
* **データベースモデル**はおそらくハッシュ化されたパスワードが必要になるでしょう。

/// danger | "危険"

ユーザーの平文のパスワードは絶対に保存しないでください。常に認証に利用可能な「安全なハッシュ」を保存してください。

知らない方は、[セキュリティの章](security/simple-oauth2.md#password-hashing){.internal-link target=_blank}で「パスワードハッシュ」とは何かを学ぶことができます。

///

## 複数のモデル

ここでは、パスワードフィールドをもつモデルがどのように見えるのか、また、どこで使われるのか、大まかなイメージを紹介します:

```Python hl_lines="9  11  16  22  24  29-30  33-35  40-41"

   * holds the lock. If a hashed slot is empty, and lock is
   * available, a new Cell is created. Otherwise, if the slot
   * exists, a CAS is tried.  Retries proceed by "double hashing",
   * using a secondary hash (Marsaglia XorShift) to try to find a
   * free slot.
   *
   * The table size is capped because, when there are more threads
   * than CPUs, supposing that each thread were bound to a CPU,

      LinkedHashMultimap<String, Integer>.ValueSet valueSet =
          (LinkedHashMultimap.ValueSet) multimap.backingMap().get("a");
      assertEquals(z, valueSet.size());
      assertFalse(
          Hashing.needsResizing(
              valueSet.size(),
              valueSet.hashTable.length,
              LinkedHashMultimap.VALUE_SET_LOAD_FACTOR));
    }
  }