- EndpointSlice controller is now less likely to emit FailedToUpdateEndpointSlices events. ([#99345](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/99345), [@robscott](https://github.com/robscott)) [SIG Apps and Network]

- Users can now traverse all the pods that are in the scheduler and waiting in the permit stage through method `IterateOverWaitingPods`. In other words,  all waitingPods in scheduler can be obtained from any profiles. Before this commit, each profile could only obtain `waitingPods` within that profile ([#122946](https://github.com/kub...

- Users can traverse all the pods that are in the scheduler and waiting in the permit stage through method `IterateOverWaitingPods`. In other words,  all waitingPods in scheduler can be obtained from any profiles. Before this commit, each profile could only obtain waitingPods within that profile. ([#124926](https://github.com/kube...

- Scheduler framework permit plugins now run at the end of the scheduling cycle, after reserve plugins. Waiting on permit will remain in the beginning of the binding cycle. ([#88199](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/88199), [@mateuszlitwin](https://github.com/mateuszlitwin)) [SIG Scheduling]

TLS (HTTPS) utilise par défaut le port spécifique `443`. C'est donc le port dont nous aurions besoin.

Comme un seul processus peut écouter sur ce port, le processus qui le ferait serait le **Proxy de terminaison TLS**.

Le Proxy de terminaison TLS aurait accès à un ou plusieurs **certificats TLS** (certificats HTTPS).

Donc, la réponse pour cette URL serait :

```JSON
{
  "q": [
    "foo",
    "bar"
  ]
}
```

/// tip | Astuce

Pour déclarer un paramètre de requête avec un type `list`, comme dans l’exemple ci-dessus, vous devez explicitement utiliser `Query`, sinon il serait interprété comme faisant partie du corps de la requête.

///

### Simuler un fichier { #simulate-a-file }

Dans cet exemple, nous simulons un fichier avec `io.BytesIO`, qui est un objet de type fichier résidant uniquement en mémoire, mais qui permet d'utiliser la même interface.

Par exemple, nous pouvons itérer dessus pour en consommer le contenu, comme nous le ferions avec un fichier.

{* ../../docs_src/stream_data/tutorial002_py310.py ln[1:27] hl[3,12:13,25] *}

Parce que nous utilisons une URL relative, si votre API se trouvait à `https://example.com/`, alors elle ferait référence à `https://example.com/token`. Mais si votre API se trouvait à `https://example.com/api/v1/`, alors elle ferait référence à `https://example.com/api/v1/token`.

# Introduction aux types Python { #python-types-intro }

Python prend en charge des « annotations de type » (aussi appelées « type hints ») facultatives.

Ces **« annotations de type »** sont une syntaxe spéciale qui permet de déclarer le <dfn title="par exemple : str, int, float, bool">type</dfn> d'une variable.

En déclarant les types de vos variables, les éditeurs et outils peuvent vous offrir un meilleur support.

///

### [Requests](https://requests.readthedocs.io) { #requests }

**FastAPI** n'est pas réellement une alternative à **Requests**. Leur cadre est très différent.

Il serait en fait plus courant d'utiliser Requests _à l'intérieur_ d'une application FastAPI.

Mais quand même, FastAPI s'est inspiré de Requests.