두 패스워드가 일치하지 않으면 동일한 오류가 반환됩니다.

#### 패스워드 해싱 { #password-hashing }

"해싱"은 일부 콘텐츠(이 경우 패스워드)를 횡설수설하는 것처럼 보이는 일련의 바이트(문자열)로 변환하는 것을 의미합니다.

정확히 동일한 콘텐츠(정확히 동일한 패스워드)를 전달할 때마다 정확히 동일한 횡설수설이 발생합니다.

그러나 횡설수설에서 암호로 다시 변환할 수는 없습니다.

##### 패스워드 해싱을 사용해야 하는 이유 { #why-use-password-hashing }

데이터베이스가 유출된 경우 해커는 사용자의 일반 텍스트 암호가 아니라 해시만 갖게 됩니다.

Якщо ви ще не знаєте, що таке «хеш пароля», ви дізнаєтесь у [розділах про безпеку](security/simple-oauth2.md#password-hashing).

///

## Кілька моделей { #multiple-models }

Ось загальна ідея того, як можуть виглядати моделі з їхніми полями пароля та місцями використання:

 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */

package com.google.common.io;

import static com.google.common.hash.Hashing.sha512;
import static com.google.common.io.SourceSinkFactory.ByteSourceFactory;
import static com.google.common.io.SourceSinkFactory.CharSourceFactory;
import static java.nio.charset.StandardCharsets.UTF_8;

Kullanıcının düz metin (plaintext) `password`'ünü asla saklamayın. Her zaman sonradan doğrulayabileceğiniz "güvenli bir hash" saklayın.

Eğer bilmiyorsanız, "password hash" nedir konusunu [güvenlik bölümlerinde](security/simple-oauth2.md#password-hashing) öğreneceksiniz.

///

## Birden Çok Model { #multiple-models }

`password` alanlarıyla birlikte modellerin genel olarak nasıl görünebileceğine ve nerelerde kullanılacaklarına dair bir fikir:

 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */

package com.google.common.io;

import static com.google.common.hash.Hashing.sha512;
import static com.google.common.io.SourceSinkFactory.ByteSourceFactory;
import static com.google.common.io.SourceSinkFactory.CharSourceFactory;
import static java.nio.charset.StandardCharsets.UTF_8;

package com.google.common.collect;

import static com.google.common.base.Preconditions.checkArgument;
import static com.google.common.collect.CollectPreconditions.checkNonnegative;
import static com.google.common.collect.Hashing.smearedHash;
import static com.google.common.collect.NullnessCasts.uncheckedCastNullableTToT;
import static com.google.common.collect.NullnessCasts.unsafeNull;

import com.google.common.annotations.GwtCompatible;

}

// TestXLStorageReadFile with bitrot verification - tests the xlStorage level
// ReadFile API with a BitrotVerifier. Only tests hashing related
// functionality. Other functionality is tested with
// TestXLStorageReadFile.
func TestXLStorageReadFileWithVerify(t *testing.T) {
	volume, object := "test-vol", "myobject"

Si no lo sabes, aprenderás qué es un "hash de contraseña" en los [capítulos de seguridad](security/simple-oauth2.md#password-hashing).

///

## Múltiples modelos { #multiple-models }

Aquí tienes una idea general de cómo podrían ser los modelos con sus campos de contraseña y los lugares donde se utilizan:

Никогда не храните пароли пользователей в чистом виде. Всегда храните "безопасный хэш", который вы затем сможете проверить.

Если вам это не знакомо, вы можете узнать про "хэш пароля" в [главах о безопасности](security/simple-oauth2.md#password-hashing).

///

## Множественные модели { #multiple-models }

Ниже изложена основная идея того, как могут выглядеть эти модели с полями для паролей, а также описаны места, где они используются:

Nunca armazene senhas em texto simples dos usuários. Sempre armazene uma "hash segura" que você pode verificar depois.

Se não souber, você aprenderá o que é uma "senha hash" nos [capítulos de segurança](security/simple-oauth2.md#password-hashing).

///

## Múltiplos modelos { #multiple-models }

Aqui está uma ideia geral de como os modelos poderiam parecer com seus campos de senha e os lugares onde são usados: