"\"-Porg.gradle.performance.db.username=%performance.db.username%\"",
                "-DenableTestDistribution=%enableTestDistribution%",
                "-Dorg.gradle.workers.max=%maxParallelForks%",
                "-PmaxParallelForks=%maxParallelForks%",
                PLUGINS_PORTAL_URL_OVERRIDE,
                "-Dscan.value.tcPipeline=master",
                "-s",

Mas em muitos casos, você desejará executar vários processos de trabalho ao mesmo tempo.

### Processos Múltiplos - Trabalhadores { #multiple-processes-workers }

	}
	// allow overriding this value as well..
	if v := globalHealConfig.GetWorkers(); v > 0 {
		numHealers = uint64(v)
	}

	healingLogEvent(ctx, "Healing drive '%s' - use %d parallel workers.", tracker.disk.String(), numHealers)

	jt, _ := workers.New(int(numHealers))

	healEntryDone := func(name string) healEntryResult {
		return healEntryResult{
			entryDone: true,
			name:      name,
		}
	}

그런 경우에는 `--workers` 커맨드 라인 옵션을 사용해 실행할 워커 수를 설정할 수 있습니다:

```{ .dockerfile .annotate }
FROM python:3.14

WORKDIR /code

COPY ./requirements.txt /code/requirements.txt

RUN pip install --no-cache-dir --upgrade -r /code/requirements.txt

COPY ./app /code/app

# (1)!
CMD ["fastapi", "run", "app/main.py", "--port", "80", "--workers", "4"]
```

		config.HelpKV{
			Key:         apiReplicationMaxWorkers,
			Description: `set the maximum number of replication workers` + defaultHelpPostfix(apiReplicationMaxWorkers),
			Optional:    true,
			Type:        "number",
		},
		config.HelpKV{
			Key:         apiTransitionWorkers,
			Description: `set the number of transition workers` + defaultHelpPostfix(apiTransitionWorkers),
			Optional:    true,
			Type:        "number",
		},

    published = false

    requiredRuntimes {
        client = false
        daemon = false
        worker = false
    }

    computedRuntimes {
        client = false
        daemon = false
        worker = false
    }

    // TODO: Most of these properties are the same across projects. We should
    // compute these at the settings-level instead of the project-level.

- bound: межа
- concurrency: рівночасність
- parallelism: паралелізм
- multiprocessing: багатопроцесорність
- env var: змінна оточення
- dict: словник
- enum: перелік
- issue: проблема
- server worker: серверний працівник
- worker: працівник
- software development kit: набір для розробки програмного забезпечення
- bearer token: токен носія
- breaking change: несумісна зміна
- bug: помилка
- button: кнопка
- callable: викликаємий

* a tarefa em segundo plano
* a função da tarefa

* o template
* o mecanismo de template

* a anotação de tipo
* a anotação de tipo

* o worker de servidor
* o worker do Uvicorn
* o Worker do Gunicorn
* o processo worker
* a classe de worker
* a carga de trabalho

* a implantação
* implantar

* o SDK
* o kit de desenvolvimento de software

* o `APIRouter`

* code base: кодовая база
* instantiate: создать экземпляр (avoid "инстанцировать")
* load balancer: балансировщик нагрузки
* load balance: балансировка нагрузки
* worker process: воркер-процесс (or `процесс воркера`)
* worker: воркер
* lifespan: lifespan (do not translate when it's about lifespan events, but translate as `жизненный цикл` or `срок жизни` in other cases)
* mount (verb): монтировать

* la tarea en segundo plano
* la función de tarea

* la plantilla
* el motor de plantillas

* la anotación de tipos
* la anotación de tipos

* el worker del servidor
* el worker de Uvicorn
* el Gunicorn Worker
* el worker process
* la worker class
* la carga de trabajo

* el despliegue
* desplegar

* el SDK
* el kit de desarrollo de software

* el `APIRouter`