assertTrue("Should acquire initial permit", rateLimiter.tryAcquire());
    assertFalse("Should not acquire additional permit", rateLimiter.tryAcquire());
    stopwatch.sleepMillis(5000);
    assertFalse(
        "Should not acquire additional permit even after sleeping", rateLimiter.tryAcquire());
  }

                AggregateFutureStateFallbackAtomicHelperTest.class, method.getName()));
      }
    }
    return suite;
  }

  @Override
  public void runTest() throws Exception {
    /*
     * Note that we do not run this test under Android at the moment. For Android testing, see
     * AggregateFutureStateDefaultAtomicHelperTest.
     */

    // First, ensure that our classloaders are initializing the correct helper versions:

        if (config.getValidationLevel() >= ModelBuildingRequest.VALIDATION_LEVEL_MAVEN_2_0) {
            modelValueSource2 = new ProblemDetectingValueSource(modelValueSource2, "", "project.", problems);
        }

        // NOTE: Order counts here!
        List<ValueSource> valueSources = new ArrayList<>(9);

        if (projectDir != null) {
            ValueSource basedirValueSource = new PrefixedValueSourceWrapper(

```console
$ uvicorn main:app --host 0.0.0.0 --port 80

<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://0.0.0.0:80 (Press CTRL+C to quit)
```

</div>

/// note | Nota

O comando `uvicorn main:app` refere-se a:

* `main`: o arquivo `main.py` (o "módulo" Python).
* `app`: o objeto criado dentro de `main.py` com a linha `app = FastAPI()`.

É equivalente a:

第一个步骤是安装 FastAPI.

请确保您创建并激活一个[虚拟环境](../virtual-environments.md)，然后**安装 FastAPI**：

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[standard]"

---> 100%
```

</div>

/// note | 注意

当您使用 `pip install "fastapi[standard]"` 安装时，它会附带一些默认的可选标准依赖项，其中包括 `fastapi-cloud-cli`，它可以让您部署到 [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com)。

如果您不想安装这些可选依赖，可以选择安装 `pip install fastapi`。

### 模擬檔案 { #simulate-a-file }

此範例中我們用 `io.BytesIO` 模擬檔案。它是只存在於記憶體中的類檔案物件，但提供相同的介面。

例如，我們可以像讀取一般檔案一樣，透過迭代來消耗其內容。

{* ../../docs_src/stream_data/tutorial002_py310.py ln[1:27] hl[3,12:13,25] *}

/// note | 技術細節

另外兩個變數 `image_base64` 與 `binary_image`，分別是先將影像以 Base64 編碼，接著轉成位元組，最後再傳給 `io.BytesIO`。

這只是為了讓範例能放在同一個檔案中，方便你直接複製並執行。 🥚

///

使用 `with` 區塊可確保在產生器函式（包含 `yield` 的函式）完成後關閉該類檔案物件，也就是在送完回應之後。

<div class="termy">

```console
$ uvicorn main:app --host 0.0.0.0 --port 80

<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://0.0.0.0:80 (Press CTRL+C to quit)
```

</div>

/// note | 참고

`uvicorn main:app` 명령은 다음을 가리킵니다:

* `main`: 파일 `main.py`(Python "module").
* `app`: `main.py` 안에서 `app = FastAPI()` 라인으로 생성된 객체.

이는 다음과 동일합니다:

```Python
from main import app
```

      if (rule != null) {
        exactMatch = rule
        break
      }
    }

    // In theory, wildcard rules are not restricted to having the wildcard in the leftmost position.
    // In practice, wildcards are always in the leftmost position. For now, this implementation
    // cheats and does not attempt every possible permutation. Instead, it only considers wildcards

import java.io.InputStream;

/**
 * An implementation of {@link DataInput} that uses little-endian byte ordering for reading {@code
 * short}, {@code int}, {@code float}, {@code double}, and {@code long} values.
 *
 * <p><b>Note:</b> This class intentionally violates the specification of its supertype {@code
 * DataInput}, which explicitly requires big-endian byte order.
 *
 * @author Chris Nokleberg
 * @author Keith Bottner
 * @since 8.0
 */

當以不存在於資料庫的使用者名稱呼叫 `authenticate_user` 時，我們仍然會拿一個假的雜湊去跑一次 `verify_password`。

這可確保無論使用者名稱是否有效，端點的回應時間都大致相同，避免可用來枚舉既有使用者名稱的「計時攻擊」（timing attacks）。

/// note | 注意

如果你查看新的（假）資料庫 `fake_users_db`，你會看到雜湊後的密碼現在長這樣：`"$argon2id$v=19$m=65536,t=3,p=4$wagCPXjifgvUFBzq4hqe3w$CYaIb8sB+wtD+Vu/P4uod1+Qof8h+1g7bbDlBID48Rc"`。

///

## 處理 JWT 權杖 { #handle-jwt-tokens }