Disons donc que vous avez un frontend exécuté dans votre navigateur à `http://localhost:8080`, et que son JavaScript essaie de communiquer avec un backend exécuté à `http://localhost` (comme nous ne spécifions pas de port, le navigateur supposera le port par défaut `80`).

Rappelez‑vous, d'après les documents [À propos de HTTPS](https.md), qu'un seul processus peut écouter une combinaison de port et d'adresse IP sur un serveur ?

C'est toujours vrai.

Donc, pour pouvoir avoir **plusieurs processus** en même temps, il doit y avoir un **seul processus à l'écoute sur un port** qui transmet ensuite la communication à chaque processus worker d'une manière ou d'une autre.

            if (queryBuilder != null) {
                builder.setQuery(queryBuilder);
            }
            _conditionQuery.getFieldSortBuilderList().forEach(sort -> {
                builder.addSort(sort);
            });
        }

        if (_conditionAggregation != null) {
            _conditionAggregation.getAggregationBuilderList().forEach(builder::addAggregation);
        }

			return ep, fmt.Errorf("invalid URL endpoint format")
		}

		var port string
		host, port, err = net.SplitHostPort(u.Host)
		if err != nil {
			if !strings.Contains(err.Error(), "missing port in address") {
				return ep, fmt.Errorf("invalid URL endpoint format: %w", err)
			}

			host = u.Host
		} else {
			var p int
			p, err = strconv.Atoi(port)
			if err != nil {

labels.name=Nom
labels.numOfThread=Nombre de threads
labels.duplicateHostName=Nom d'hôte en double
labels.pageNumber=Numéro de page
labels.password=Mot de passe
labels.paths=Chemins
labels.port=Port
labels.regex=Expression régulière
labels.regularName=Nom régulier
labels.replacement=Remplacement
labels.sessionId=ID de session
labels.sortOrder=Ordre de tri
labels.updatedBy=Mis à jour par

            if (queryBuilder != null) {
                builder.setQuery(queryBuilder);
            }
            _conditionQuery.getFieldSortBuilderList().forEach(sort -> {
                builder.addSort(sort);
            });
        }

        if (_conditionAggregation != null) {
            _conditionAggregation.getAggregationBuilderList().forEach(builder::addAggregation);
        }

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF // SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR // BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, // WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE // OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, // EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. // // See FIPS 197 for specification, and see Daemen and Rijmen's Rijndael submission // for implementation...

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF // SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR // BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, // WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE // OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, // EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. // // See FIPS 197 for specification, and see Daemen and Rijmen's Rijndael submission // for implementation...

labels.numOfThread=Number of Threads
labels.duplicateHostName=Duplicate Host Name
labels.pageNumber=Page Number
labels.password=Password
labels.paths=Paths
labels.port=Port
labels.regex=Regex
labels.regularName=Regular Name
labels.replacement=Replacement
labels.sessionId=Session ID
labels.sortOrder=Sort Order
labels.updatedBy=Updated By
labels.updatedTime=Updated Time
labels.urls=URLs
labels.userAgent=User Agent
labels.username=Username

Lorsqu'on se réfère à la machine distante, il est courant de l'appeler **serveur**, mais aussi **machine**, **VM** (machine virtuelle), **nœud**. Tout cela fait référence à un type de machine distante, exécutant normalement Linux, sur laquelle vous exécutez des programmes.

## Installer le programme serveur { #install-the-server-program }