그러나 실제로 보안을 구현할 때는 통합된 [보안 유틸리티 (다음 챕터)](../security/index.md)를 사용하는 것이 더 많은 이점을 얻을 수 있습니다.

///

## 의존성 오류와 값 반환하기 { #dependencies-errors-and-return-values }

평소에 사용하던대로 같은 의존성 *함수*를 사용할 수 있습니다.

### 의존성 요구사항 { #dependency-requirements }

(헤더같은) 요청 요구사항이나 하위-의존성을 선언할 수 있습니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[8,13] *}

### 오류 발생시키기 { #raise-exceptions }

다음 의존성은 기존 의존성과 동일하게 예외를 `raise`할 수 있습니다:

本例中，使用的是自定义响应头 `X-Key` 和 `X-Token`。

但实际开发中，尤其是在实现安全措施时，最好使用 FastAPI 内置的[安全工具（下一章）](../security/index.md)。

///

## 依赖项错误和返回值 { #dependencies-errors-and-return-values }

路径装饰器依赖项也可以使用普通的依赖项*函数*。

### 依赖项的需求项 { #dependency-requirements }

路径装饰器依赖项可以声明请求的需求项（比如响应头）或其他子依赖项：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[8,13] *}

### 触发异常 { #raise-exceptions }

路径装饰器依赖项与正常的依赖项一样，可以 `raise` 异常：

from starlette.datastructures import UploadFile as StarletteUploadFile


class UploadFile(StarletteUploadFile):
    """
    A file uploaded in a request.

    Define it as a *path operation function* (or dependency) parameter.

    If you are using a regular `def` function, you can use the `upload_file.file`
    attribute to access the raw standard Python file (blocking, not async), useful and
    needed for non-async code.

  api 'gradle.plugin.com.github.jengelman.gradle.plugins:shadow:7.0.0'
  // for our ide tweaking
  api 'gradle.plugin.org.jetbrains.gradle.plugin.idea-ext:gradle-idea-ext:0.7'
  // When upgrading forbidden apis, ensure dependency version is bumped in ThirdPartyPrecommitPlugin as well
  api 'de.thetaphi:forbiddenapis:3.1'
  api 'com.avast.gradle:gradle-docker-compose-plugin:0.14.0'
  api 'org.apache.maven:maven-model:3.6.2'

    /**
     * Default constructor.
     */
    public PopularWordHelper() {
        // Default constructor
    }

    /**
     * Initializes the PopularWordHelper after dependency injection.
     * Sets up the cache with configured size and expiration settings.
     */
    @PostConstruct
    public void init() {
        if (logger.isDebugEnabled()) {

This includes work such as compiling, testing and documenting software, plus sharing that software via publishing and dependency management.
This platform is agnostic to what kind of software is being developed.
It might be Java or Kotlin libraries running on the JVM, Gradle plugins, Android or iOS applications, C++ libraries, and so on.

`.add_task()`는 다음 인자를 받습니다:

* 백그라운드에서 실행될 작업 함수(`write_notification`).
* 작업 함수에 순서대로 전달되어야 하는 인자 시퀀스(`email`).
* 작업 함수에 전달되어야 하는 키워드 인자(`message="some notification"`).

## 의존성 주입 { #dependency-injection }

`BackgroundTasks`는 의존성 주입 시스템에서도 동작하며, *경로 처리 함수*, 의존성(dependable), 하위 의존성 등 여러 수준에서 `BackgroundTasks` 타입의 매개변수를 선언할 수 있습니다.

Podemos fazer melhor...

## O que caracteriza uma dependência { #what-makes-a-dependency }

Até agora você apenas viu dependências declaradas como funções.

Mas essa não é a única forma de declarar dependências (mesmo que provavelmente seja a mais comum).

Nous pouvons faire mieux ...

## Ce qui fait d'un objet une dépendance { #what-makes-a-dependency }

Jusqu'à présent, vous avez vu des dépendances déclarées sous forme de fonctions.

Mais ce n'est pas la seule manière de déclarer des dépendances (même si c'est probablement la plus courante).

        }
        if (!failures.isEmpty()) {
            IllegalStateException mavenDiFailed = new IllegalStateException(
                    "Maven dependency injection failed for at least one of the registered core extension");
            failures.forEach(mavenDiFailed::addSuppressed);
            throw mavenDiFailed;
        }