FastAPI admite dependencias que realizan algunos <abbr title='a veces también llamado "código de salida", "código de limpieza", "código de teardown", "código de cierre", "código de salida del context manager", etc.'>pasos adicionales después de finalizar</abbr>.

Para hacer esto, usa `yield` en lugar de `return`, y escribe los pasos adicionales (código) después.

/// tip | Consejo

		return
	}
	// Expect (SB), (FP), (PC), or (SP)
	p.get('(')
	reg := p.get(scanner.Ident).String()
	p.get(')')
	p.setPseudoRegister(a, reg, isStatic, prefix)
}

// setPseudoRegister sets the NAME field of addr for a pseudo-register reference such as (SB).
func (p *Parser) setPseudoRegister(addr *obj.Addr, reg string, isStatic bool, prefix rune) {
	if addr.Reg != 0 {
		p.errorf("internal error: reg %s already set in pseudo", reg)

如果你使用的FastAPI的版本早于0.106.0，并且在使用后台任务中使用了包含 `yield` 的依赖项中的资源，那么这些细节会对你有一些用处。

///

### 包含 `yield` 和 `except` 的依赖项的技术细节

在FastAPI 0.110.0版本之前，如果使用了一个包含 `yield` 的依赖项，你在依赖项中使用 `except` 捕获了一个异常，但是你没有再次抛出该异常，这个异常会被自动抛出/转发到异常处理器或者内部服务错误处理器。

### 后台任务和使用 `yield` 的依赖项的技术细节

在FastAPI 0.106.0版本之前，在 `yield` 后面抛出异常是不可行的，因为 `yield` 之后的退出代码是在响应被发送之后再执行，这个时候异常处理器已经执行过了。

这样设计的目的主要是为了允许在后台任务中使用被依赖项`yield`的对象，因为退出代码会在后台任务结束后再执行。

O **FastAPI** possui suporte para dependências que realizam <abbr title='às vezes também chamado de "código de saída", "código de limpeza", "código de teardown", "código de fechamento", "código de saída do gerenciador de contexto", etc.'>alguns passos extras ao finalizar</abbr>.

Para fazer isso, utilize `yield` em vez de `return`, e escreva os passos extras (código) depois.

/// tip | Dica

# Dependencies with yield { #dependencies-with-yield }

FastAPI supports dependencies that do some <abbr title='sometimes also called "exit code", "cleanup code", "teardown code", "closing code", "context manager exit code", etc.'>extra steps after finishing</abbr>.

To do this, use `yield` instead of `return`, and write the extra steps (code) after.

/// tip

Make sure to use `yield` one single time per dependency.

///

/// note | Technical Details

**FastAPI** はこれを実現するために内部的に使用しています。

///

## `yield`と`HTTPException`を持つ依存関係

`yield`と例外をキャッチする`try`ブロックを持つことができる依存関係を使用することができることがわかりました。

`yield`の後の終了コードで`HTTPException`などを発生させたくなるかもしれません。しかし**それはうまくいきません**

`yield`を持つ依存関係の終了コードは[例外ハンドラ](../handling-errors.md#_4){.internal-link target=_blank}の*後に*実行されます。依存関係によって投げられた例外を終了コード（`yield`の後）でキャッチするものはなにもありません。

## `yield`를 사용하는 하위 의존성

모든 크기와 형태의 하위 의존성과 하위 의존성의 "트리"도 가질 수 있으며, 이들 모두가 `yield`를 사용할 수 있습니다.

**FastAPI**는 `yield`를 사용하는 각 의존성의 "종료 코드"가 올바른 순서로 실행되도록 보장합니다.

예를 들어, `dependency_c`는 `dependency_b`에 의존할 수 있고, `dependency_b`는 `dependency_a`에 의존할 수 있습니다.

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py39.py hl[6,14,22] *}

이들 모두는 `yield`를 사용할 수 있습니다.

 * <li><code>merge<i>Classname</i>_<i>FieldName</i>( <i>Classname</i> target, <i>Classname</i> source, boolean
 * sourceDominant, Map&lt;Object, Object&gt; context )</code> for each field of each model class</li>
 * <li><code>Object get<i>Classname</i>Key( <i>Classname</i> <i>classname</i> )</code>
 * for each class that is used in a list</li>
 * </ul>

	STPW	(R3, R4), -4(RSP)   // e3933f29
	STPW	(R3, R4), 11(RSP)   // fb2f009163130029
	STPW	(R3, R4), 1024(RSP) // fb03109163130029
	STPW	(R3, R4), x(SB)
	STPW	(R3, R4), x+8(SB)

// bit field operation
	BFI	$0, R1, $1, R2      // 220040b3
	BFIW	$0, R1, $1, R2      // 22000033
	SBFIZ	$0, R1, $1, R2      // 22004093
	SBFIZW	$0, R1, $1, R2      // 22000013
	UBFIZ	$0, R1, $1, R2      // 220040d3

owable); public void ReflectorException(String, Throwable); } org/codehaus/plexus/util/ReflectionUtils.class package org.codehaus.plexus.util; public final synchronized class ReflectionUtils { private void ReflectionUtils(); public static reflect.Field getFieldByNameInclud(String, Class); public static reflect.Method getSetter(String, Class); } org/codehaus/plexus/util/SelectorUtils.class package org.codehaus.plexus.util; public final synchronized class SelectorUtils { private static SelectorUtils...