Sebastián Ramírez <******@****.***> 1641564691 +0100

Ben Falk <******@****.***> 1662026345 -0400

在发送响应之前，只会执行 `yield` 语句及之前的代码：

```Python hl_lines="2-4"
{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

生成的值会注入到 *路由函数* 和其他依赖项中：

```Python hl_lines="4"
{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

`yield` 语句后面的代码会在创建响应后，发送响应前执行：

```Python hl_lines="5-6"
{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

/// tip | 提示

你可以使用 `async` 或普通函数。

**FastAPI** 会像处理普通依赖一样，对每个依赖做正确的处理。

Sebastián Ramírez <******@****.***> 1703623054 +0100

Sebastián Ramírez <******@****.***> 1708815997 +0100

```

////

//// tab | Python 3.8+ non-Annotated

/// tip

尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。

///

```Python hl_lines="2  6  10"
{!> ../../docs_src/security/tutorial006.py!}
```

////

第一次打开 URL（或在 API 文档中点击 **Execute** 按钮）时，浏览器要求输入用户名与密码：

<img src="/img/tutorial/security/image12.png">

## 检查用户名

以下是更完整的示例。

使用依赖项检查用户名与密码是否正确。

* ✍ "`security` ⚖" ⚙️ `HTTPBasic`.
* ⚙️ 👈 `security` ⏮️ 🔗 👆 *➡ 🛠️*.
* ⚫️ 📨 🎚 🆎 `HTTPBasicCredentials`:
    * ⚫️ 🔌 `username` & `password` 📨.

```Python hl_lines="2  6  10"
{!../../docs_src/security/tutorial006.py!}
```

🕐❔ 👆 🔄 📂 📛 🥇 🕰 (⚖️ 🖊 "🛠️" 🔼 🩺) 🖥 🔜 💭 👆 👆 🆔 & 🔐:

<img src="/img/tutorial/security/image12.png">

## ✅ 🆔

📥 🌅 🏁 🖼.

⚙️ 🔗 ✅ 🚥 🆔 &amp; 🔐 ☑.

```Python hl_lines="2-4"
{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

Der ge`yield`ete Wert ist das, was in *Pfadoperationen* und andere Abhängigkeiten eingefügt wird:

```Python hl_lines="4"
{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

Der auf die `yield`-Anweisung folgende Code wird ausgeführt, nachdem die Response gesendet wurde:

レスポンスを送信する前に`yield`文を含む前のコードのみが実行されます。

```Python hl_lines="2 3 4"
{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

生成された値は、*path operations*や他の依存関係に注入されるものです:

```Python hl_lines="4"
{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

`yield`文に続くコードは、レスポンスが送信された後に実行されます:

```Python hl_lines="5 6"
{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

/// tip | "豆知識"

`async`や通常の関数を使用することができます。

```Python hl_lines="2-4"
{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

The yielded value is what is injected into *path operations* and other dependencies:

```Python hl_lines="4"
{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

The code following the `yield` statement is executed after the response has been delivered:

```Python hl_lines="5-6"
{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

/// tip