///

## Atualize as dependências { #update-the-dependencies }

Agora vamos atualizar nossas dependências.

Queremos obter o `current_user` *somente* se este usuário estiver ativo.

Portanto, criamos uma dependência adicional `get_current_active_user` que por sua vez usa `get_current_user` como dependência.

* body (meaning HTTP response body): тело ответа
* body parameter : body-параметр (or `параметр тела запроса`)
* validate: валидировать (or `выполнить валидацию`)
* requirements (meaning dependencies): зависимости
* auto-reload: авто-перезагрузка (or `перезагрузить автоматически` if used as a verb)
* show (meaning show on the screen): отобразить
* parsing (noun): парсинг

///

### Веб-сокеты с зависимостями: проверка в действии { #try-the-websockets-with-dependencies }

Если ваш файл называется `main.py`, то запустите приложение командой:

<div class="termy">

```console
$ fastapi dev main.py

        @SuppressWarnings("unchecked")
        Collection<Artifact> depResults = (Collection<Artifact>)
                new PluginParameterExpressionEvaluatorV4(session, null, exec).evaluate("${mojo.plugin.dependencies}");

        System.out.println("Result: " + depResults);

        assertNotNull(depResults);
        assertEquals(1, depResults.size());
        assertEquals(

        // file reference. But this may be a Maven Plugin that we need to resolve from a remote repository
        // as well as its dependencies.

        if (request.isResolveRoot() /* && rootArtifact.getFile() == null */) {
            try {
                resolve(rootArtifact, request.getRemoteRepositories(), session);

        long weightZ = comparator.getProjectWeight(ProjectDependencyGraphStub.Z);

        // Verify the actual chain length calculation
        // Leaf nodes (no downstream dependencies)
        assertEquals(1L, weightX, "Project X should have weight 1 (1 + 0)");
        assertEquals(1L, weightY, "Project Y should have weight 1 (1 + 0)");

///

### WebSockets mit Abhängigkeiten ausprobieren { #try-the-websockets-with-dependencies }

Wenn Ihre Datei `main.py` heißt, führen Sie Ihre Anwendung mit Folgendem aus:

<div class="termy">

```console
$ fastapi dev main.py

不過，在這兩種情況下，**FastAPI** [仍然很快](index.md#_11){.internal-link target=_blank}至少與你之前的框架相當（或者更快）。

### 依賴項(Dependencies)

同樣適用於[依賴項](tutorial/dependencies/index.md){.internal-link target=_blank}。如果依賴項是一個標準的 `def` 函式，而不是 `async def`，那麼它在外部的執行緒池被運行。

### 子依賴項

The dependency injection system requires pre-registration of the dependencies and the dependencies are solved based on the declared types. So, it's not possible to declare more than one "component" that provides a certain type.

# on why we cannot reference BASE_IMAGE again unless we declare it again.
################################################################################

# Install devtoolset build dependencies
COPY setup.sources.sh /setup.sources.sh
COPY setup.packages.sh /setup.packages.sh
COPY builder.packages.txt /builder.packages.txt

RUN /setup.sources.sh && /setup.packages.sh /builder.packages.txt

# Setup Python