2) Never change punctuation inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent within each document, prefer `...` over  `……`.
2) Never change ellipsis in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

    List<List<Integer>> partitions = partition(list, 3);

    // Changes before the partition is retrieved are reflected
    list.set(0, 3);

    Iterator<List<Integer>> iterator = partitions.iterator();

    // Changes before the partition is retrieved are reflected
    list.set(1, 4);

    List<Integer> first = iterator.next();

    // Changes after are too (unlike Iterables.partition)
    list.set(2, 5);

        }
        return acceptedApiChanges
    }

    Map<String, String> toAcceptedChangesMap() {
        acceptedChanges.collectEntries { change ->
            [(new Gson().toJson(change.key)): change.value]
        }
    }

    static Map<ApiChange, String> fromAcceptedChangesMap(Map<String, String> acceptedChanges) {
        acceptedChanges.collectEntries { key, value ->

    /**
     * Whether directory change notifications are enabled for cache invalidation
     */
    protected boolean directoryNotificationsEnabled = true;
    /**
     * Maximum number of cached directory entries
     */
    protected int maxDirectoryCacheEntries = 1000;

    // Multi-channel configuration fields
    /**
     * Whether to use SMB3 multi-channel support for improved performance and redundancy

                    // Expected - exception is thrown but not counted as failure
                }
            }

            // NOTE: Implementation behavior - custom predicate may not prevent all state changes
            // Skipping assertions that assume non-critical errors don't affect circuit state
            // as the actual implementation may handle this differently

   * calling {@code get(columnKey, rowKey)} on the generated table always returns the same value as
   * calling {@code get(rowKey, columnKey)} on the original table. Updating the original table
   * changes the contents of the transposed table and vice versa.
   *
   * <p>The returned table supports update operations as long as the input table supports the

    /**
     * Channel binding in progress
     */
    BINDING(4),

    /**
     * Channel is actively transferring data
     */
    ACTIVE(5),

    /**
     * Channel connection has failed
     */
    FAILED(6),

    /**
     * Channel is being closed
     */
    CLOSING(7);

    private final int value;

    ChannelState(int value) {
        this.value = value;
    }

import groovy.transform.ToString

@Immutable @ToString
class AcceptedApiChange {
    String type
    String member
    String acceptation
    List<String> changes

    ApiChange toApiChange() {
        return new ApiChange(type, member, changes ?: [])
    }

   * "two"=2, "three"=3}, and {@code keySet()} and {@code values()} respect the same order. If you
   * want a different order, consider using {@link #orderEntriesByValue(Comparator)}, which changes
   * this builder to sort entries by value.
   *
   * <p>Builder instances can be reused - it is safe to call {@link #buildOrThrow} multiple times to

     * This class handles the process of writing changes to a temporary file
     * and then replacing the original file upon successful commit.
     */
    protected class StopwordsUpdater implements Closeable {

        /** A flag indicating whether the changes have been committed. */
        protected boolean isCommit = false;

        /** The temporary file to write changes to. */
        protected File newFile;