LockedFile: lkFile,
		refs:       1,
	}, nil
}

// RLockedOpenFile - returns a wrapped read locked file, if the file
// doesn't exist at path returns an error.
func RLockedOpenFile(path string) (*RLockedFile, error) {
	lkFile, err := LockedOpenFile(path, os.O_RDONLY, 0o666)
	if err != nil {
		return nil, err
	}

	return newRLockedFile(lkFile)
}

// LockedFile represents a locked file

# 全局依赖项

有时，我们要为整个应用添加依赖项。

通过与定义[*路径装饰器依赖项*](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank} 类似的方式，可以把依赖项添加至整个 `FastAPI` 应用。

这样一来，就可以为所有*路径操作*应用该依赖项：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012.py hl[15] *}

[*路径装饰器依赖项*](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank} 一章的思路均适用于全局依赖项， 在本例中，这些依赖项可以用于应用中的所有*路径操作*。

## 为一组路径操作定义依赖项

### Preferred translations / glossary

Use the following preferred translations when they apply in documentation prose:

- request (HTTP): 请求
- response (HTTP): 响应
- path operation: 路径操作
- path operation function: 路径操作函数

### `///` admonitions

1) Keep the admonition keyword in English (do not translate `note`, `tip`, etc.).
2) If a title is present, prefer these canonical titles:

                    "parameters": [
                        {
                            "required": True,
                            "schema": {"title": "File Path", "type": "string"},
                            "name": "file_path",
                            "in": "path",
                        }
                    ],
                }
            }
        },
        "components": {
            "schemas": {

```yaml
    volumes:
      - name: secret-volume
        secret:
          secretName: tls-ssl-minio
          items:
          - key: public.crt
            path: public.crt
          - key: private.key
            path: private.key
          - key: public.crt
            path: CAs/public.crt
```

Note that the `secretName` should be same as the secret name created in previous step. Then add the below section under

Вы можете задать параметры Cookie таким же способом, как `Query` и `Path` параметры.

## Импорт `Cookie` { #import-cookie }

Сначала импортируйте `Cookie`:

{* ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py hl[3] *}

## Объявление параметров `Cookie` { #declare-cookie-parameters }

Затем объявляйте параметры cookie, используя ту же структуру, что и с `Path` и `Query`.

          xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/SETTINGS/2.0.0 https://maven.apache.org/xsd/settings-2.0.0.xsd">
  <!-- localRepository
   | The path to the local repository maven will use to store artifacts.
   |
   | Default: ${user.home}/.m2/repository
  <localRepository>/path/to/local/repo</localRepository>
  -->

  <!-- interactiveMode
   | This will determine whether maven prompts you when it needs input. If set to false,

     * @param path the {@link Path}, must not be {@code null}
     * @throws ProjectBuilderException if the project cannot be created
     * @throws IllegalArgumentException if an argument is {@code null} or invalid
     * @see #build(ProjectBuilderRequest)
     */
    @Nonnull
    default ProjectBuilderResult build(@Nonnull Session session, @Nonnull Path path) throws ProjectBuilderException {

///

## Declare atributos do modelo { #declare-model-attributes }

Você pode então utilizar `Field` com atributos do modelo:

{* ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py hl[11:14] *}

`Field` funciona da mesma forma que `Query`, `Path` e `Body`, ele possui todos os mesmos parâmetros, etc.

/// note | Detalhes Técnicos

Você também pode usar `url_for()` dentro do template, ele recebe como argumentos os mesmos argumentos que seriam usados pela sua *path operation function*.

Logo, a seção com:

{% raw %}

```jinja
<a href="{{ url_for('read_item', id=id) }}">
```

{% endraw %}

...irá gerar um link para a mesma URL que será tratada pela *path operation function* `read_item(id=id)`.

Por exemplo, com um ID de `42`, isso renderizará:

```html