### Quotes

1) Prefer Ukrainian guillemets «…» for quoted terms in prose, matching existing Ukrainian docs.
2) Never change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent with existing Ukrainian docs.
2) Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

     *
     * @return The class realm hosting the Maven core, never {@code null}.
     */
    ClassRealm getCoreRealm();

    /**
     * Gets the class realm exposing the Maven API. This is basically a restricted view on the Maven core realm.
     *
     * @return The class realm exposing the Maven API, never {@code null}.
     */
    ClassRealm getMavenApiRealm();

    /**

    /**
     * Sets the bean to configure. Eventually, a valid request must have a bean set.
     *
     * @param bean The bean to configure, may be {@code null}.
     * @return This request for chaining, never {@code null}.
     */
    BeanConfigurationRequest setBean(Object bean);

    /**
     * Gets the configuration to unmarshal into the bean.
     *

1) Keep punctuation style consistent with existing Simplified Chinese docs (they often mix English terms like “FastAPI” with Chinese text).
2) Never change punctuation inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent within each document, prefer `...` over  `……`.
2) Never change ellipsis in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

    /**
     * Creates a user-friendly source hint for the specified model.
     *
     * @param model The model to create a source hint for, may be {@code null}.
     * @return The user-friendly source hint, never {@code null}.
     */
    static String toSourceHint(Model model) {
        if (model == null) {
            return "";
        }

        StringBuilder buffer = new StringBuilder(128);

        domainInfo.encode(mockNdrBuffer);

        verify(mockNdrBuffer, times(2)).enc_ndr_referent(null, 1); // name.buffer and sid
        verify(mockDeferredNdrBuffer, never()).enc_ndr_long(anyInt());
        verify(mockDeferredNdrBuffer, never()).enc_ndr_short(anyShort());
        // Note: NdrBuffer does not have encode method
    }

    @Test
    void testLsarDomainInfoDecode() throws NdrException {

    /**
     * The resolved group id for the plugin.
     *
     * @return The resolved group id for the plugin, never {@code null}.
     */
    String getGroupId();

    /**
     * The resolved artifact id for the plugin.
     *
     * @return The resolved artifact id for the plugin, never {@code null}.
     */
    String getArtifactId();

    /**
     * The repository from which the plugin prefix was resolved.

     *
     * @return The modifiable list of packages/types to import from the parent realm, never {@code null}.
     */
    List<String> getParentImports();

    /**
     * Gets the packages/types to import from foreign realms.
     *
     * @return The modifiable map of packages/types to import from foreign realms, never {@code null}.
     */
    Map<String, ClassLoader> getForeignImports();

    /**

 */
@Deprecated(since = "4.0.0")
public interface SettingsBuildingResult {

    /**
     * Gets the assembled settings.
     *
     * @return The assembled settings, never {@code null}.
     */
    Settings getEffectiveSettings();

    /**
     * Gets the problems that were encountered during the settings building. Note that only problems of severity

     *
     * @return the operating system name (never null)
     */
    @Nonnull
    String name();

    /**
     * Returns the OS architecture as reported by the system property "os.arch".
     * The value is converted to lowercase for consistency.
     *
     * @return the operating system architecture (never null)
     */
    @Nonnull
    String arch();

    /**