}
  }

  /**
   * Returns true if this stream is open. A stream is open until either:
   *
   *  * A `SYN_RESET` frame abnormally terminates the stream.
   *  * Both input and output streams have transmitted all data and headers.
   *
   * Note that the input stream may continue to yield data even after a stream reports itself as
   * not open. This is because input data is buffered.
   */

* 检查翻译是否正确。
* 如有需要，改进你的语言特定提示、通用提示，或英文文档。
* 然后手动修正翻译中剩余的问题，确保这是一个优秀的译文。
* 重新翻译，在已有的优秀译文基础上进行。理想情况是 LLM 不再对译文做任何更改。这意味着通用提示和你的语言特定提示已经尽可能完善（有时它仍会做一些看似随机的改动，原因是[LLM 不是确定性算法](https://doublespeak.chat/#/handbook#deterministic-output)）。

测试如下：

## 代码片段 { #code-snippets }

//// tab | 测试

这是一个代码片段：`foo`。这是另一个代码片段：`bar`。还有一个：`baz quux`。

////

//// tab | 信息

代码片段的内容应保持不变。

 * governing permissions and limitations under the License.
 */
package org.codelibs.fess.job;

import java.util.Collection;
import java.util.Map;
import java.util.Set;

/**
 * Formatter that outputs index documents as HTML files.
 */
public class HtmlIndexExportFormatter implements IndexExportFormatter {

    /**
     * Creates a new HtmlIndexExportFormatter instance.
     */

	input        chan *queueItem        // input for workers
	queue        chan *queueItem        // output from workers in order
	err          error                  // global error state, only touched by Reader.Read
	bufferPool   bpool.Pool[[]byte]     // pool of []byte objects for input
	csvDstPool   bpool.Pool[[][]string] // pool of [][]string used for output
	close        chan struct{}          // used for shutting down the splitter before end of stream

import org.slf4j.Logger;
import org.slf4j.LoggerFactory;

/**
 * This implementation of {@link BuildResumptionDataRepository} persists information in a properties file. The file is
 * stored in the build output directory under the Maven execution root.
 */
@Named
@Singleton
public class DefaultBuildResumptionDataRepository implements BuildResumptionDataRepository {

        response.deviceState = 7;
        response.action = 8;
        response.serverFid = 9;

        // Call toString method
        String result = response.toString();

        // Assert that the output string contains the expected field values
        assertNotNull(result);
        assertTrue(result.contains("SmbComOpenAndXResponse"));
        assertTrue(result.contains("fid=1"));

     * and then a list is built. These exceptions are usually thrown in "fatal" cases (and usually prevent Maven
     * from starting), and these exceptions may end up very early on output.
     *
     * @param message the base message to enhance
     * @param problems the collection of problems to include in the message
     * @return a formatted message including details of all problems
     */

                                                    <td>${f:h(data.input)}</td>
                                                    <td>${f:h(data.output)}</td>
                                                </tr>
                                            </c:forEach>
                                            </tbody>
                                        </table>

     * @param buf the buffer to encode into
     * @throws NdrException if encoding fails
     */
    public abstract void encode_in(NdrBuffer buf) throws NdrException;

    /**
     * Decode the output parameters from this DCERPC message.
     * @param buf the buffer to decode from
     * @throws NdrException if decoding fails
     */
    public abstract void decode_out(NdrBuffer buf) throws NdrException;

Далее он 🤖 возьмёт первую завершившуюся задачу (скажем, наш «медленный файл» 📝) и продолжит делать с ней то, что требуется.

Это «ожидание чего-то ещё» обычно относится к операциям <abbr title="Input and Output - Ввод/вывод">I/O</abbr>, которые относительно «медленные» (по сравнению со скоростью процессора и оперативной памяти), например ожидание:

* отправки данных клиентом по сети