![editor support](https://fastapi.tiangolo.com/img/vscode-completion.png)

Para un ejemplo más completo incluyendo más funcionalidades, ve al <a href="https://fastapi.tiangolo.com/es/tutorial/">Tutorial - Guía del Usuario</a>.

**Alerta de spoilers**: el tutorial - guía del usuario incluye:

* Declaración de **parámetros** desde otros lugares diferentes como: **headers**, **cookies**, **campos de formulario** y **archivos**.

          required: true
        - label: I already searched in Google "How to X in FastAPI" and didn't find any information.
          required: true
        - label: I already read and followed all the tutorial in the docs and didn't find an answer.
          required: true
        - label: I already checked if it is not related to FastAPI but to [Pydantic](https://github.com/pydantic/pydantic).
          required: true

Wenn Sie versuchen, die URL zum ersten Mal zu öffnen (oder in der Dokumentation auf den Button „Execute“ zu klicken), wird der Browser Sie nach Ihrem Benutzernamen und Passwort fragen:

<img src="/img/tutorial/security/image12.png">

## Den Benutzernamen überprüfen { #check-the-username }

Hier ist ein vollständigeres Beispiel.

Verwenden Sie eine Abhängigkeit, um zu überprüfen, ob Benutzername und Passwort korrekt sind.

# レスポンスを直接返す

**FastAPI** の *path operation* では、通常は任意のデータを返すことができます: 例えば、 `dict`、`list`、Pydanticモデル、データベースモデルなどです。

デフォルトでは、**FastAPI** は [JSON互換エンコーダ](../tutorial/encoder.md){.internal-link target=_blank} で説明されている `jsonable_encoder` により、返す値を自動的にJSONに変換します。

このとき背後では、JSON互換なデータ (例えば`dict`) を、クライアントへ送信されるレスポンスとして利用される `JSONResponse` の中に含めます。

しかし、*path operation* から `JSONResponse` を直接返すこともできます。

これは例えば、カスタムヘッダーやcookieを返すときに便利です。

## `Response` を返す

### Dependências { #dependencies }

O mesmo se aplica para as [dependências](tutorial/dependencies/index.md){.internal-link target=_blank}. Se uma dependência tem as funções com padrão `def` ao invés de `async def`, ela é rodada no threadpool externo.

### Sub-dependências { #sub-dependencies }

Example:

    Source (English):

        «««
        <a href="https://fastapi.tiangolo.com/tutorial/path-params/#documentation" class="external-link" target="_blank">Documentation</a>
        »»»

    Result (Spanish):

        «««
        <a href="https://fastapi.tiangolo.com/es/tutorial/path-params/#documentation" class="external-link" target="_blank">Documentación</a>
        »»»

}
```

/// tip | 豆知識

上述の例のように、`list`型のクエリパラメータを宣言するには明示的に`Query`を使用する必要があります。そうしない場合、リクエストボディと解釈されます。

///

対話的APIドキュメントは複数の値を許可するために自動的に更新されます。

<img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/tutorial/query-params-str-validations/image02.png">

### デフォルト値を持つ、クエリパラメータのリスト / 複数の値

また、値が指定されていない場合はデフォルトの`list`を定義することもできます。

{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012.py hl[9] *}

您可以将这些设置放在另一个模块文件中，就像您在[Bigger Applications - Multiple Files](../tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank}中所见的那样。

例如，您可以创建一个名为 `config.py` 的文件，其中包含以下内容：

{* ../../docs_src/settings/app01/config.py *}

然后在一个名为 `main.py` 的文件中使用它：

{* ../../docs_src/settings/app01/main.py hl[3,11:13] *}

/// tip

{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial003.py hl[20:31] *}

Tout sera combiné et inclus dans votre OpenAPI, et affiché dans la documentation de l'API :

<img src="/img/tutorial/additional-responses/image01.png">

## Combinez les réponses prédéfinies et les réponses personnalisées

You can find more information about how to restrict container system calls with seccomp in the new [documentation page on Kubernetes.io][seccomp-docs]

[seccomp-docs]: https://kubernetes.io/docs/tutorials/clusters/seccomp/


### Production images moved to community control

As of Kuberenetes v1.19, Kubernetes container images are stored on a community-controlled storage bucket,