*   Multiple C++ API updates.
*   Multiple TensorBoard updates including:
    *   Users can now view image summaries at various sampled steps (instead of
        just the last step).
    *   Bugs involving switching runs as well as the image dashboard are fixed.
    *   Removed data download links from TensorBoard.

/// tip | 豆知識

これらの**コンテナ**やDockerそしてKubernetesに関する項目が、まだあまり意味をなしていなくても心配しないでください。

コンテナ・イメージ、Docker、Kubernetesなどについては、将来の章で詳しく説明します: [コンテナ内のFastAPI - Docker](docker.md).

///

## 開始前の事前のステップ { #previous-steps-before-starting }

アプリケーションを**開始する前**に、いくつかのステップを実行したい場合が多くあります。

例えば、**データベース・マイグレーション** を実行したいかもしれません。

しかしほとんどの場合、これらの手順を**1度**に実行したいと考えるでしょう。

Если вы запускаете **несколько процессов в контейнере**, нужно убедиться, что их суммарное потребление **не превысит доступную память**.

## Предварительные шаги перед запуском и контейнеры { #previous-steps-before-starting-and-containers }

Если вы используете контейнеры (например, Docker, Kubernetes), есть два основных подхода.

### Несколько контейнеров { #multiple-containers }

    // Step 1 is not cancelled because it was done.
    assertWithMessage("step1.statusFuture().isCancelled()")
        .that(step1.statusFuture().isCancelled())
        .isFalse();
    // But its closeable is closed.
    assertClosed(closeable1);

    // Step 2 is cancelled because it wasn't complete.
    assertWithMessage("step2.statusFuture().isCancelled()")
        .that(step2.statusFuture().isCancelled())
        .isTrue();

## Étapes préalables au démarrage et conteneurs { #previous-steps-before-starting-and-containers }

Si vous utilisez des conteneurs (par ex. Docker, Kubernetes), alors il existe deux approches principales que vous pouvez utiliser.

### Plusieurs conteneurs { #multiple-containers }

- [migration phase 1] PodMatchNodeSelector/NodAffinity as filter plugin ([#83660](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/83660), [@wgliang](https://github.com/wgliang))
- Add more tracing steps in generic_scheduler ([#83539](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/83539), [@wgliang](https://github.com/wgliang))

Wenn Sie **mehrere Prozesse pro Container** ausführen, müssen Sie sicherstellen, dass die Anzahl der gestarteten Prozesse nicht **mehr Speicher verbraucht** als verfügbar ist.

## Schritte vor dem Start und Container { #previous-steps-before-starting-and-containers }

Wenn Sie Container (z. B. Docker, Kubernetes) verwenden, können Sie hauptsächlich zwei Ansätze verwenden.

### Mehrere Container { #multiple-containers }

**Container başına birden fazla process** çalıştırırsanız, başlatılan process sayısının mevcut olandan **fazla memory tüketmediğinden** emin olmanız gerekir.

## Başlatmadan Önceki Adımlar ve Container'lar { #previous-steps-before-starting-and-containers }

Container kullanıyorsanız (örn. Docker, Kubernetes), temelde iki yaklaşım vardır.

### Birden Fazla Container { #multiple-containers }

Si ejecutas **múltiples procesos por contenedor**, tendrás que asegurarte de que el número de procesos iniciados no **consuma más memoria** de la que está disponible.

## Pasos Previos Antes de Comenzar y Contenedores { #previous-steps-before-starting-and-containers }

Si estás usando contenedores (por ejemplo, Docker, Kubernetes), entonces hay dos enfoques principales que puedes usar.

### Múltiples Contenedores { #multiple-containers }

Якщо ви запускаєте кілька процесів на контейнер, вам потрібно переконатися, що кількість запущених процесів не споживає більше пам’яті, ніж доступно.

## Попередні кроки перед запуском і контейнери { #previous-steps-before-starting-and-containers }

Якщо ви використовуєте контейнери (наприклад, Docker, Kubernetes), то є два основні підходи.

### Кілька контейнерів { #multiple-containers }