# Abhängigkeiten in Pfadoperation-Dekoratoren { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Manchmal benötigen Sie den Rückgabewert einer Abhängigkeit innerhalb Ihrer *Pfadoperation-Funktion* nicht wirklich.

Oder die Abhängigkeit gibt keinen Wert zurück.

Aber Sie müssen sie trotzdem ausführen/auflösen.

  <dependencies>
    <dependency>
      <groupId>test</groupId>
      <artifactId>a</artifactId>
      <version>0.2</version>
      <scope>system</scope>
      <systemPath>should-use-variables-and-not-hard-code-this-path</systemPath>
    </dependency>
    <dependency>
      <groupId>test</groupId>
      <artifactId>b</artifactId>
      <version>0.1</version>
      <scope>system</scope>

# Dependências em decoradores de operações de rota { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Em alguns casos você não precisa necessariamente do valor de retorno de uma dependência dentro de uma *função de operação de rota*.

Ou a dependência não retorna nenhum valor.

Mas você ainda precisa que ela seja executada/resolvida.

# 路徑操作裝飾器中的依賴 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

有時在你的路徑操作函式中，其實不需要某個依賴的回傳值。

或是該依賴根本沒有回傳值。

但你仍需要它被執行／解析。

這種情況下，你可以不在路徑操作函式的參數上使用 `Depends`，而是在路徑操作裝飾器加入一個 `dependencies` 的 `list`。

## 在路徑操作裝飾器加入 `dependencies` { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

路徑操作裝飾器可接受一個可選參數 `dependencies`。

它應該是由 `Depends()` 組成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

# 경로 처리 데코레이터에서의 의존성 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

몇몇 경우에는, *경로 처리 함수* 안에서 의존성의 반환 값이 필요하지 않습니다.

또는 의존성이 값을 반환하지 않습니다.

그러나 여전히 실행/해결될 필요가 있습니다.

그런 경우에, `Depends`를 사용하여 *경로 처리 함수*의 매개변수로 선언하는 대신 *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies`의 `list`를 추가할 수 있습니다.

## *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*경로 처리 데코레이터*는 선택적인 인자 `dependencies`를 받습니다.

`Depends()`로 된 `list`이어야 합니다:

# 路径操作装饰器依赖项 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

有时，我们并不需要在*路径操作函数*中使用依赖项的返回值。

或者说，有些依赖项不返回值。

但仍要执行或解析该依赖项。

对于这种情况，不必在声明*路径操作函数*的参数时使用 `Depends`，而是可以在*路径操作装饰器*中添加一个由 `dependencies` 组成的 `list`。

## 在*路径操作装饰器*中添加 `dependencies` 参数 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*路径操作装饰器*支持可选参数 `dependencies`。

该参数的值是由 `Depends()` 组成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

  <artifactId>child-artifact-id</artifactId>
  <version>11-SNAPSHOT</version>
  <name>Model inheritance test parent: module directory != artifactId</name>
  <description>
    artifactId == "child-artifact-id"
    but expect path on SCM and site == "child"
    feature: support "project.directory" property, ressembling future model addition of "directory" element along "artifactId"
  </description>

Joe Tsai <******@****.***> 1442533177 -0700

Guillaume Nodet <******@****.***> 1729859506 +0200

Joe Tsai <******@****.***> 1443691829 -0700