Ми перетворюємо цей ітерабельний об'єкт у звичайний `list` за допомогою `list(data.items())`.

Потім, використовуючи `random.choice()`, ми можемо отримати випадкове значення зі списку, тобто отримуємо кортеж із `(id, name)`. Це може бути щось на зразок `("imdb-tt0371724", "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy")`.

inline add, addMulVVW, // assign, cmpGeq, rshift1, and sub. // choice represents a constant-time boolean. The value of choice is always // either 1 or 0. We use an int instead of bool in order to make decisions in // constant time by turning it into a mask. type choice uint func not(c choice) choice { return 1 ^ c } const yes = choice(1) const no = choice(0) // ctMask is all 1s if on is yes, and all 0s otherwise. func ctMask(on choice) uint { return -uint(on) } // ctEq returns 1 if x == y, and 0 otherwise....

Мы превращаем этот итерируемый объект в обычный `list` через `list(data.items())`.

Затем с `random.choice()` можно получить **случайное значение** из списка — то есть кортеж вида `(id, name)`. Это будет что‑то вроде `("imdb-tt0371724", "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy")`.

Convertimos esse objeto iterável em uma `list` adequada com `list(data.items())`.

Em seguida, com `random.choice()` podemos obter um valor aleatório da lista, então obtemos uma tupla com `(id, name)`. Será algo como `("imdb-tt0371724", "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy")`.

inline add, addMulVVW, // assign, cmpGeq, rshift1, and sub. // choice represents a constant-time boolean. The value of choice is always // either 1 or 0. We use an int instead of bool in order to make decisions in // constant time by turning it into a mask. type choice uint func not(c choice) choice { return 1 ^ c } const yes = choice(1) const no = choice(0) // ctMask is all 1s if on is yes, and all 0s otherwise. func ctMask(on choice) uint { return -uint(on) } // ctEq returns 1 if x == y, and 0 otherwise....

Avec `data.items()` nous obtenons un <dfn title="Quelque chose que l’on peut itérer avec une boucle for, comme une liste, un set, etc.">objet itérable</dfn> avec des tuples contenant la clé et la valeur pour chaque élément du dictionnaire.

Nous convertissons cet objet itérable en une `list` propre avec `list(data.items())`.

Wir konvertieren dieses iterierbare Objekt mit `list(data.items())` in eine richtige `list`.

Dann können wir mit `random.choice()` einen **zufälligen Wert** aus der Liste erhalten, also bekommen wir ein Tuple mit `(id, name)`. Es wird etwas wie `("imdb-tt0371724", "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy")` sein.

#### 隨機項目 { #a-random-item }

透過 `data.items()` 我們會得到一個包含每個字典項目鍵值對 tuple 的 <dfn title="可以用 for 迴圈遍歷的東西，例如 list、set 等等。">iterable object</dfn>。

我們用 `list(data.items())` 把這個可疊代物件轉成正式的 `list`。

接著用 `random.choice()` 從清單中取得一個「隨機值」，也就是一個 `(id, name)` 的 tuple。可能像是 `("imdb-tt0371724", "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy")`。

然後把這個 tuple 的兩個值分別指定給變數 `id` 和 `name`。

因此，即使使用者沒有提供 item ID，仍然會收到一個隨機建議。

Bu yinelemeli nesneyi `list(data.items())` ile düzgün bir `list`’e çeviririz.

Ardından `random.choice()` ile list’ten **rastgele bir değer** alırız; yani `(id, name)` içeren bir tuple elde ederiz. Şuna benzer: `("imdb-tt0371724", "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy")`.

the ground as she spoke; `either you or your head must be off,
and that in about half no time!  Take your choice!'

  The Duchess took her choice, and was gone in a moment.

  `Let's go on with the game,' the Queen said to Alice; and Alice
was too much frightened to say a word, but slowly followed her
back to the croquet-ground.

  The other guests had taken advantage of the Queen's absence,