{* ../../docs_src/custom_response/tutorial007_py310.py hl[3,16] *}

/// note | 技术细节

一个 `async` 任务只有在到达 `await` 时才能被取消。如果没有 `await`，生成器（带有 `yield` 的函数）无法被正确取消，即使已请求取消也可能继续运行。

由于这个小示例不需要任何 `await` 语句，我们添加 `await anyio.sleep(0)`，给事件循环一个处理取消的机会。

对于大型或无限流，这一点更为重要。

///

/// tip | 提示

与其直接返回 `StreamingResponse`，更推荐遵循 [流式数据](./stream-data.md) 的写法，它更方便并在幕后为你处理取消。

/// note | 기술 세부사항

`async` 작업은 `await`에 도달했을 때만 취소될 수 있습니다. `await`가 없으면 제너레이터(`yield`가 있는 함수)는 제대로 취소될 수 없고, 취소가 요청된 후에도 계속 실행될 수 있습니다.

이 작은 예제는 어떤 `await`도 필요하지 않으므로, 이벤트 루프가 취소를 처리할 기회를 주기 위해 `await anyio.sleep(0)`를 추가합니다.

대규모 또는 무한 스트림에서는 더욱 중요합니다.

///

/// tip | 팁

`StreamingResponse`를 직접 반환하는 대신, [데이터 스트리밍](./stream-data.md)에서의 스타일을 따르는 것이 더 편리하며 백그라운드에서 취소 처리를 해줍니다.

Так как этому небольшому примеру не нужны операторы `await`, мы добавляем `await anyio.sleep(0)`, чтобы дать циклу событий возможность обработать отмену.

Это ещё более важно для больших или бесконечных потоков.

///

/// tip | Совет

Оскільки цьому невеликому прикладу не потрібні жодні оператори `await`, ми додаємо `await anyio.sleep(0)`, щоб надати циклу подій шанс обробити скасування.

Це ще важливіше для великих або нескінченних потоків.

///

/// tip | Порада

Como este pequeño ejemplo no necesita ninguna sentencia `await`, añadimos un `await anyio.sleep(0)` para darle al loop de eventos la oportunidad de manejar la cancelación.

Esto sería aún más importante con streams grandes o infinitos.

///

/// tip | Consejo

This release adds support for [Trio](https://trio.readthedocs.io/en/stable/). ✨

It upgrades the version of Starlette to `0.15.0`, now based on [AnyIO](https://anyio.readthedocs.io/en/stable/), and the internal async components in **FastAPI** are now based on AnyIO as well, making it compatible with both **asyncio** and **Trio**.

Como este pequeno exemplo não precisa de nenhuma instrução `await`, adicionamos um `await anyio.sleep(0)` para dar ao event loop a chance de lidar com o cancelamento.

Isso seria ainda mais importante com streams grandes ou infinitos.

///

/// tip | Dica

/// note | 技術詳細

`async` タスクは `await` に到達したときにのみキャンセルできます。`await` がない場合、ジェネレータ（`yield` を持つ関数）は適切にキャンセルできず、キャンセル要求後も実行が続く可能性があります。

この小さな例では `await` が不要なため、イベントループにキャンセルを処理する機会を与えるために `await anyio.sleep(0)` を追加しています。

これは大きなストリームや無限ストリームではさらに重要になります。

///

/// tip | 豆知識

`StreamingResponse` を直接返す代わりに、[データをストリームする](./stream-data.md) スタイルに従うことをおすすめします。こちらのほうがはるかに便利で、裏側でキャンセル処理も行ってくれます。

{* ../../docs_src/custom_response/tutorial007_py310.py hl[3,16] *}

/// note | 技術細節

一個 `async` 任務只能在抵達某個 `await` 時才能被取消。如果沒有 `await`，該產生器（帶有 `yield` 的函式）將無法被正確取消，甚至在請求取消後仍可能持續執行。

因為這個小範例不需要任何 `await` 陳述式，我們加入 `await anyio.sleep(0)`，讓事件迴圈有機會處理取消。

對於大型或無限的串流來說，這點更為重要。

///

/// tip

與其直接回傳 `StreamingResponse`，你大概會想遵循[資料串流](./stream-data.md)中的作法，這樣更方便，並且會在底層幫你處理取消。

                # except HTTPException inside a dependency with yield.
                # This needs to happen after user middlewares because those create a
                # new contextvars context copy by using a new AnyIO task group.
                # This AsyncExitStack preserves the context for contextvars, not
                # strictly necessary for closing files but it was one of the original
                # intentions.