## Teknik Detaylar { #technical-details }

Meraklı nerd’ler için küçük bir teknik detay. 🤓

Altta, ASGI teknik spesifikasyonunda bu, [Lifespan Protokolü](https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html)’nün bir parçasıdır ve `startup` ile `shutdown` adında event’ler tanımlar.

/// info | Bilgi

## Technische Details { #technical-details }

Nur ein technisches Detail für die neugierigen Nerds. 🤓

In der technischen ASGI-Spezifikation ist dies Teil des [Lifespan Protokolls](https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html) und definiert Events namens `startup` und `shutdown`.

/// info | Info

## Технічні деталі { #technical-details }

Невелика технічна деталь для допитливих нердів. 🤓

Під капотом, у технічній специфікації ASGI, це частина [Протоколу тривалості життя](https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html), і там визначені події `startup` і `shutdown`.

/// info | Інформація

Ви можете прочитати більше про обробники `lifespan` у [документації Starlette про Lifespan](https://www.starlette.dev/lifespan/).

## Технические детали { #technical-details }

Немного технических подробностей для любопытных умников. 🤓

Под капотом, в ASGI-технической спецификации, это часть [Протокола Lifespan](https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html), и он определяет события `startup` и `shutdown`.

/// info | Информация

## Detalles Técnicos { #technical-details }

Solo un detalle técnico para los nerds curiosos. 🤓

Por debajo, en la especificación técnica ASGI, esto es parte del [Protocolo de Lifespan](https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html), y define eventos llamados `startup` y `shutdown`.

/// info | Información

如果把它們拆成兩個彼此不共享邏輯或變數的獨立函式，會比較麻煩，你得把值存在全域變數或用其他技巧。

因此，現在建議改用上面介紹的 `lifespan`。

## 技術細節 { #technical-details }

給有興趣鑽研的同好一點技術細節。🤓

在底層的 ASGI 技術規範中，這屬於 [Lifespan Protocol](https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html) 的一部分，並定義了 `startup` 與 `shutdown` 兩種事件。

/// info

你可以在 [Starlette 的 Lifespan 文件](https://www.starlette.dev/lifespan/) 讀到更多關於 Starlette `lifespan` 處理器的資訊。

也包含如何處理可在程式其他區域使用的 lifespan 狀態。

///

在不共享逻辑或变量的不同函数中处理这些逻辑比较困难，因为你需要在全局变量中存储值或使用类似的方式。

因此，推荐使用上面所述的 `lifespan`。

## 技术细节 { #technical-details }

只是为好奇者提供的技术细节。🤓

在底层，这部分是 ASGI 技术规范中的 [Lifespan 协议](https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html)的一部分，定义了称为 `startup` 和 `shutdown` 的事件。

/// info | 信息

你可以在 [Starlette 的 Lifespan 文档](https://www.starlette.dev/lifespan/) 中阅读更多关于 `lifespan` 处理器的内容。

包括如何处理生命周期状态，以便在代码的其他部分使用。

///

import org.gradle.api.artifacts.Dependency;
import org.gradle.api.file.FileCollection;
import org.gradle.api.file.FileTree;
import org.gradle.api.provider.Property;
import org.gradle.api.specs.Spec;
import org.gradle.api.tasks.CacheableTask;
import org.gradle.api.tasks.Classpath;
import org.gradle.api.tasks.CompileClasspath;
import org.gradle.api.tasks.Input;
import org.gradle.api.tasks.InputFile;

그 때문에, 이제는 위에서 설명한 대로 `lifespan`을 사용하는 것이 권장됩니다.

## 기술적 세부사항 { #technical-details }

호기심 많은 분들을 위한 기술적인 세부사항입니다. 🤓

내부적으로 ASGI 기술 사양에서는 이것이 [Lifespan Protocol](https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html)의 일부이며, `startup`과 `shutdown`이라는 이벤트를 정의합니다.

/// info | 정보

Starlette `lifespan` 핸들러에 대해서는 [Starlette의 Lifespan 문서](https://www.starlette.dev/lifespan/)에서 더 읽어볼 수 있습니다.

- Added alpha support for ephemeral CSI inline volumes that are embedded in pod specs. ([#74086](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/74086), [@vladimirvivien](https://github.com/vladimirvivien))