in the event of a failed command. {{- if .Values.configPathmc }} MC_CONFIG_DIR="{{ .Values.configPathmc }}" MC="/usr/bin/mc --insecure --config-dir ${MC_CONFIG_DIR}" {{- else }} MC="/usr/bin/mc --insecure" {{- end }} # connectToMinio # Use a check-sleep-check loop to wait for Minio service to be available connectToMinio() { SCHEME=$1 ATTEMPTS=0 ; LIMIT=29 ; # Allow 30 attempts set -e ; # fail if we can't read the keys. ACCESS=$(cat /config/rootUser) ; SECRET=$(cat /config/rootPassword) ; set +e ;...

in the event of a failed command. {{- if .Values.configPathmc }} MC_CONFIG_DIR="{{ .Values.configPathmc }}" MC="/usr/bin/mc --insecure --config-dir ${MC_CONFIG_DIR}" {{- else }} MC="/usr/bin/mc --insecure" {{- end }} # connectToMinio # Use a check-sleep-check loop to wait for Minio service to be available connectToMinio() { SCHEME=$1 ATTEMPTS=0 ; LIMIT=29 ; # Allow 30 attempts set -e ; # fail if we can't read the keys. ACCESS=$(cat /config/rootUser) ; SECRET=$(cat /config/rootPassword) ; set +e ;...

in the event of a failed command. {{- if .Values.configPathmc }} MC_CONFIG_DIR="{{ .Values.configPathmc }}" MC="/usr/bin/mc --insecure --config-dir ${MC_CONFIG_DIR}" {{- else }} MC="/usr/bin/mc --insecure" {{- end }} # connectToMinio # Use a check-sleep-check loop to wait for Minio service to be available connectToMinio() { SCHEME=$1 ATTEMPTS=0 ; LIMIT=29 ; # Allow 30 attempts set -e ; # fail if we can't read the keys. ACCESS=$(cat /config/rootUser) ; SECRET=$(cat /config/rootPassword) ; set +e ;...

in the event of a failed command. {{- if .Values.configPathmc }} MC_CONFIG_DIR="{{ .Values.configPathmc }}" MC="/usr/bin/mc --insecure --config-dir ${MC_CONFIG_DIR}" {{- else }} MC="/usr/bin/mc --insecure" {{- end }} # connectToMinio # Use a check-sleep-check loop to wait for Minio service to be available connectToMinio() { SCHEME=$1 ATTEMPTS=0 ; LIMIT=29 ; # Allow 30 attempts set -e ; # fail if we can't read the keys. ACCESS=$(cat /config/rootUser) ; SECRET=$(cat /config/rootPassword) ; set +e ;...

in the event of a failed command. {{- if .Values.configPathmc }} MC_CONFIG_DIR="{{ .Values.configPathmc }}" MC="/usr/bin/mc --insecure --config-dir ${MC_CONFIG_DIR}" {{- else }} MC="/usr/bin/mc --insecure" {{- end }} # connectToMinio # Use a check-sleep-check loop to wait for Minio service to be available connectToMinio() { SCHEME=$1 ATTEMPTS=0 ; LIMIT=29 ; # Allow 30 attempts set -e ; # fail if we can't read the keys. ACCESS=$(cat /config/rootUser) ; SECRET=$(cat /config/rootPassword) ; set +e ;...

in the event of a failed command. {{- if .Values.configPathmc }} MC_CONFIG_DIR="{{ .Values.configPathmc }}" MC="/usr/bin/mc --insecure --config-dir ${MC_CONFIG_DIR}" {{- else }} MC="/usr/bin/mc --insecure" {{- end }} # connectToMinio # Use a check-sleep-check loop to wait for Minio service to be available connectToMinio() { SCHEME=$1 ATTEMPTS=0 ; LIMIT=29 ; # Allow 30 attempts set -e ; # fail if we can't read the keys. ACCESS=$(cat /config/rootUser) ; SECRET=$(cat /config/rootPassword) ; set +e ;...

Так как этому небольшому примеру не нужны операторы `await`, мы добавляем `await anyio.sleep(0)`, чтобы дать циклу событий возможность обработать отмену.

Это ещё более важно для больших или бесконечных потоков.

///

/// tip | Совет

Оскільки цьому невеликому прикладу не потрібні жодні оператори `await`, ми додаємо `await anyio.sleep(0)`, щоб надати циклу подій шанс обробити скасування.

Це ще важливіше для великих або нескінченних потоків.

///

/// tip | Порада

        // First read
        NbtAddress result = lmhosts.getByName("TESTHOST", mockContext);
        assertNotNull(result);

        // Modify file with a delay to ensure different lastModified time
        Thread.sleep(100);
        try (FileWriter writer = new FileWriter(lmhostsFile)) {
            writer.write("192.168.1.200 NEWHOST\n");
        }

        // Should reload file and find new host

{* ../../docs_src/custom_response/tutorial007_py310.py hl[3,16] *}

/// note | 技术细节

一个 `async` 任务只有在到达 `await` 时才能被取消。如果没有 `await`，生成器（带有 `yield` 的函数）无法被正确取消，即使已请求取消也可能继续运行。

由于这个小示例不需要任何 `await` 语句，我们添加 `await anyio.sleep(0)`，给事件循环一个处理取消的机会。

对于大型或无限流，这一点更为重要。

///

/// tip | 提示

与其直接返回 `StreamingResponse`，更推荐遵循 [流式数据](./stream-data.md) 的写法，它更方便并在幕后为你处理取消。