# HTTP Basic Auth { #http-basic-auth }

가장 단순한 경우에는 HTTP Basic Auth를 사용할 수 있습니다.

HTTP Basic Auth에서는 애플리케이션이 사용자명과 비밀번호가 들어 있는 헤더를 기대합니다.

이를 받지 못하면 HTTP 401 "Unauthorized" 오류를 반환합니다.

그리고 값이 `Basic`이고 선택적으로 `realm` 파라미터를 포함하는 `WWW-Authenticate` 헤더를 반환합니다.

이는 브라우저가 사용자명과 비밀번호를 입력하는 통합 프롬프트를 표시하도록 알려줍니다.

그다음 사용자명과 비밀번호를 입력하면, 브라우저가 자동으로 해당 값을 헤더에 담아 전송합니다.

## 간단한 HTTP Basic Auth { #simple-http-basic-auth }

# Authentification HTTP Basic { #http-basic-auth }

Pour les cas les plus simples, vous pouvez utiliser l'authentification HTTP Basic.

Avec l'authentification HTTP Basic, l'application attend un en-tête contenant un nom d'utilisateur et un mot de passe.

Si elle ne le reçoit pas, elle renvoie une erreur HTTP 401 « Unauthorized ».

Et elle renvoie un en-tête `WWW-Authenticate` avec la valeur `Basic`, et un paramètre optionnel `realm`.

# HTTP Basic 認証 { #http-basic-auth }

最もシンプルなケースでは、HTTP Basic 認証を利用できます。

HTTP Basic 認証では、アプリケーションはユーザー名とパスワードを含むヘッダーを期待します。

それを受け取れない場合、HTTP 401 "Unauthorized" エラーを返します。

そして、値が `Basic` のヘッダー `WWW-Authenticate` を、任意の `realm` パラメータとともに返します。

これにより、ブラウザは組み込みのユーザー名とパスワード入力プロンプトを表示します。

その後、そのユーザー名とパスワードを入力すると、ブラウザはそれらをヘッダーに自動的に付与して送信します。

## シンプルな HTTP Basic 認証 { #simple-http-basic-auth }

* Fix container hostPid settings when CRI is enabled. ([#44116](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/44116), [@feiskyer](https://github.com/feiskyer))
* RBAC role and rolebinding auto-reconciliation is now performed only when the RBAC authorization mode is enabled. ([#43813](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/43813), [@liggitt](https://github.com/liggitt))

- Create HPA v2 from v2beta2 with some fields changed. (#102534, @wangyysde) [SIG API Machinery, Apps, Auth, Autoscaling and Testing]

  - [New Features](#new-features)
  - [API Changes](#api-changes)
  - [Other Notable Changes](#other-notable-changes-10)
    - [SIG API Machinery](#sig-api-machinery-1)
    - [SIG Apps](#sig-apps)
    - [SIG Auth](#sig-auth)
    - [SIG Autoscaling](#sig-autoscaling-1)
    - [SIG AWS](#sig-aws)
    - [SIG Azure](#sig-azure-1)
    - [SIG CLI](#sig-cli-1)
    - [SIG Cloud Provider](#sig-cloud-provider-1)

### API Change

- Add auth API to get self subject attributes (new selfsubjectreviews API is added). 
  The corresponding command for kubctl is provided - `kubectl auth whoami`. ([#111333](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/111333), [@nabokihms](https://github.com/nabokihms)) [SIG API Machinery, Auth, CLI and Testing]

        Kerb5Authenticator auth = new Kerb5Authenticator(subj, "DOM", "user", "pass");
        auth.setUser("alice");
        auth.setRealm("EXAMPLE.COM");
        auth.setService("cifs");
        auth.setUserLifeTime(123);
        auth.setLifeTime(456);
        auth.setForceFallback(true);

        Kerb5Authenticator cloned = auth.clone();

        assertNotSame(auth, cloned);

        JAASAuthenticator auth = spy(new JAASAuthenticator());
        // Avoid real JAAS by stubbing getSubject
        doReturn(new Subject()).when(auth).getSubject();

        // Act
        CredentialsInternal result = auth.renew();

        // Assert interaction and return value
        assertSame(auth, result);
        verify(auth, times(1)).getSubject();
    }

        @Override
        public HashMap getTrustedDomains(NtlmPasswordAuthentication auth) throws SmbAuthException {
            if (disabled || auth.domain == "?")
                return null;
            return super.getTrustedDomains(auth);
        }

        @Override
        public SmbTransport getDc(String domain, NtlmPasswordAuthentication auth) throws SmbAuthException {
            if (disabled)
                return null;