var hostname = inetAddress.hostName
      if (inetAddress is Inet6Address && hostname.contains(':')) {
        // hostname is likely some form representing the IPv6 bytes
        // 2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334
        // 2001:db8:85a3::8a2e:370:7334
        // ::1
        hostname = "[$hostname]"
      }

      val localPort = socket.localPort

/*
 * Copyright (C) 2006 The Guava Authors
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except
 * in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 *
 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License

/* jcifs smb client library in Java
 * Copyright (C) 2002  "Michael B. Allen" <jcifs at samba dot org>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,

/* jcifs smb client library in Java
 * Copyright (C) 2000  "Michael B. Allen" <jcifs at samba dot org>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,

/* jcifs smb client library in Java
 * Copyright (C) 2000  "Michael B. Allen" <jcifs at samba dot org>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,

/* jcifs msrpc client library in Java
 * Copyright (C) 2006  "Michael B. Allen" <jcifs at samba dot org>
 *                     "Eric Glass" <jcifs at samba dot org>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *

/* jcifs smb client library in Java
 * Copyright (C) 2000  "Michael B. Allen" <jcifs at samba dot org>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,

/* jcifs smb client library in Java
 * Copyright (C) 2000  "Michael B. Allen" <jcifs at samba dot org>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,

/* jcifs smb client library in Java
 * Copyright (C) 2002  "Michael B. Allen" <jcifs at samba dot org>
 *                   "Eric Glass" <jcifs at samba dot org>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *

/* jcifs smb client library in Java
 * Copyright (C) 2000  "Michael B. Allen" <jcifs at samba dot org>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,