Vamos criar uma **dependência** do FastAPI com `yield` que fornecerá uma nova `Session` para cada requisição. Isso é o que garante que usamos uma única sessão por requisição. 🤓

Então, criamos uma dependência `Annotated` chamada `SessionDep` para simplificar o restante do código que usará essa dependência.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}

Ми створимо **залежність** FastAPI з `yield`, яка надаватиме нову `Session` для кожного запиту. Це й гарантує, що ми використовуємо одну сесію на запит. 🤓

Далі створимо залежність `Annotated` - `SessionDep`, щоб спростити решту коду, який її використовуватиме.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}

### Створюйте таблиці під час запуску { #create-database-tables-on-startup }

Ardından bu dependency’yi kullanacak kodun geri kalanını sadeleştirmek için `Annotated` ile `SessionDep` dependency’sini oluştururuz.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}

### Startup’ta Veritabanı Table’larını Oluşturma { #create-database-tables-on-startup }

Мы создадим **зависимость** FastAPI с `yield`, которая будет предоставлять новую `Session` для каждого запроса. Это и обеспечивает использование одной сессии на запрос. 🤓

Затем мы создадим объявленную (`Annotated`) зависимость `SessionDep`, чтобы упростить остальной код, который будет использовать эту зависимость.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}

`Session` は、メモリ上でオブジェクトを保持して変更を追跡し、`engine` を使ってデータベースと通信します。

各リクエストごとに新しい `Session` を提供する、`yield` を使った FastAPI の依存関係を作成します。これにより、1 リクエストにつき 1 つのセッションを使うことが保証されます。🤓

続いて、この依存関係を使うコードを簡潔にするために、`Annotated` による依存関係 `SessionDep` を作成します。

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}

### 起動時にテーブルを作成 { #create-database-tables-on-startup }

アプリケーションの起動時にデータベースのテーブルを作成します。

Nous allons créer une **dépendance** FastAPI avec `yield` qui fournira une nouvelle `Session` pour chaque requête. C'est ce qui garantit que nous utilisons une seule session par requête. 🤓

Puis nous créons une dépendance `Annotated` `SessionDep` pour simplifier le reste du code qui utilisera cette dépendance.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}

Crearemos una **dependencia de FastAPI** con `yield` que proporcionará una nueva `Session` para cada request. Esto es lo que asegura que usemos una sola session por request. 🤓

Luego creamos una dependencia `Annotated` `SessionDep` para simplificar el resto del código que usará esta dependencia.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}

We will create a FastAPI **dependency** with `yield` that will provide a new `Session` for each request. This is what ensures that we use a single session per request. 🤓

Then we create an `Annotated` dependency `SessionDep` to simplify the rest of the code that will use this dependency.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}

Dann erstellen wir eine `Annotated`-Abhängigkeit `SessionDep`, um den Rest des Codes zu vereinfachen, der diese Abhängigkeit nutzen wird.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}

### 建立 Session 依賴 { #create-a-session-dependency }

「`Session`」會在記憶體中保存物件並追蹤資料需要的任何變更，然後透過「`engine`」與資料庫溝通。

我們會用 `yield` 建立一個 FastAPI 的「依賴」，為每個請求提供一個新的 `Session`。這可確保每個請求只使用單一的 session。🤓

接著我們建立一個 `Annotated` 的依賴 `SessionDep`，讓後續使用這個依賴的程式碼更簡潔。

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}

### 在啟動時建立資料表 { #create-database-tables-on-startup }

我們會在應用啟動時建立資料庫的資料表。