# Залежності в декораторах операцій шляху { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Іноді вам насправді не потрібне значення, яке повертає залежність, у вашій *функції операції шляху*.

Або залежність узагалі не повертає значення.

Але її все одно потрібно виконати/опрацювати.

Для таких випадків, замість оголошення параметра *функції операції шляху* з `Depends`, ви можете додати `list` `dependencies` до *декоратора операції шляху*.

# Dependencias en decoradores de *path operation* { #dependencies-in-path-operation-decorators }

En algunos casos realmente no necesitas el valor de retorno de una dependencia dentro de tu *path operation function*.

O la dependencia no devuelve un valor.

Pero aún necesitas que sea ejecutada/resuelta.

# path operation デコレータの依存関係 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

場合によっては、*path operation 関数*の中で依存関係の戻り値を実際には必要としないことがあります。

または、依存関係が値を返さない場合もあります。

しかし、それでも実行・解決される必要があります。

そのような場合、`Depends` で *path operation 関数* のパラメータを宣言する代わりに、*path operation デコレータ*に `dependencies` の `list` を追加できます。

## *path operation デコレータ*に`dependencies`を追加 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*path operation デコレータ*はオプション引数`dependencies`を受け取ります。

# Abhängigkeiten in Pfadoperation-Dekoratoren { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Manchmal benötigen Sie den Rückgabewert einer Abhängigkeit innerhalb Ihrer *Pfadoperation-Funktion* nicht wirklich.

Oder die Abhängigkeit gibt keinen Wert zurück.

Aber Sie müssen sie trotzdem ausführen/auflösen.

# 경로 처리 데코레이터에서의 의존성 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

몇몇 경우에는, *경로 처리 함수* 안에서 의존성의 반환 값이 필요하지 않습니다.

또는 의존성이 값을 반환하지 않습니다.

그러나 여전히 실행/해결될 필요가 있습니다.

그런 경우에, `Depends`를 사용하여 *경로 처리 함수*의 매개변수로 선언하는 대신 *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies`의 `list`를 추가할 수 있습니다.

## *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*경로 처리 데코레이터*는 선택적인 인자 `dependencies`를 받습니다.

`Depends()`로 된 `list`이어야 합니다:

# 路径操作装饰器依赖项 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

有时，我们并不需要在*路径操作函数*中使用依赖项的返回值。

或者说，有些依赖项不返回值。

但仍要执行或解析该依赖项。

对于这种情况，不必在声明*路径操作函数*的参数时使用 `Depends`，而是可以在*路径操作装饰器*中添加一个由 `dependencies` 组成的 `list`。

## 在*路径操作装饰器*中添加 `dependencies` 参数 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*路径操作装饰器*支持可选参数 `dependencies`。

该参数的值是由 `Depends()` 组成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

# Зависимости в декораторах операции пути { #dependencies-in-path-operation-decorators }

В некоторых случаях, возвращаемое значение зависимости не используется внутри *функции операции пути*.

Или же зависимость не возвращает никакого значения.

Но вам всё-таки нужно, чтобы она выполнилась.

Для таких ситуаций, вместо объявления *функции операции пути* с параметром `Depends`, вы можете добавить список зависимостей `dependencies` в *декоратор операции пути*.

# Gérer les dépendances dans les décorateurs de chemins d'accès { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Dans certains cas, vous n'avez pas vraiment besoin de la valeur de retour d'une dépendance dans votre *fonction de chemin d'accès*.

Ou la dépendance ne retourne aucune valeur.

Mais vous avez quand même besoin qu'elle soit exécutée/résolue.

# Dependências em decoradores de operações de rota { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Em alguns casos você não precisa necessariamente do valor de retorno de uma dependência dentro de uma *função de operação de rota*.

Ou a dependência não retorna nenhum valor.

Mas você ainda precisa que ela seja executada/resolvida.

# 路徑操作裝飾器中的依賴 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

有時在你的路徑操作函式中，其實不需要某個依賴的回傳值。

或是該依賴根本沒有回傳值。

但你仍需要它被執行／解析。

這種情況下，你可以不在路徑操作函式的參數上使用 `Depends`，而是在路徑操作裝飾器加入一個 `dependencies` 的 `list`。

## 在路徑操作裝飾器加入 `dependencies` { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

路徑操作裝飾器可接受一個可選參數 `dependencies`。

它應該是由 `Depends()` 組成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}