////

## Links da Web e internos { #web-and-internal-links }

//// tab | Teste

O texto do link deve ser traduzido, o endereço do link deve permanecer inalterado:

* [Link para o título acima](#code-snippets)
* [Link interno](index.md#installation){.internal-link target=_blank}

{* ../../docs_src/authentication_error_status_code/tutorial001_an_py39.py hl[9:13] *}

/// tip | Dica

Perceba que a função retorna a instância da exceção, ela não a lança. O lançamento é feito no restante do código interno.

{* ../../docs_src/authentication_error_status_code/tutorial001_an_py39.py hl[9:13] *}

/// tip | Consejo

Ten en cuenta que la función devuelve la instance de la excepción, no la lanza. El lanzamiento se hace en el resto del código interno.

////

## Enlaces web e internos { #web-and-internal-links }

//// tab | Prueba

El texto del enlace debe traducirse, la dirección del enlace debe permanecer sin cambios:

* [Enlace al encabezado de arriba](#code-snippets)
* [Enlace interno](index.md#installation){.internal-link target=_blank}

app = SomeASGIApp()

new_app = UnicornMiddleware(app, some_config="rainbow")
```

Pero FastAPI (en realidad Starlette) proporciona una forma más simple de hacerlo que asegura que los middlewares internos manejen errores del servidor y los controladores de excepciones personalizadas funcionen correctamente.

Para eso, usas `app.add_middleware()` (como en el ejemplo para CORS).

```Python
from fastapi import FastAPI

Angenommen, Ihre Datei heißt `myapp.py`.

Wenn Sie sie mit folgendem Befehl ausführen:

<div class="termy">

```console
$ python myapp.py
```

</div>

dann hat in Ihrer Datei die interne Variable `__name__`, die von Python automatisch erstellt wird, als Wert den String `"__main__"`.

Daher wird der Abschnitt:

```Python
    uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8000)
```

ausgeführt.

---

import java.util.Map;
import java.util.Objects;
import java.util.WeakHashMap;

/**
 * Represents a parsed phase identifier.
 */
public class PhaseId {
    /**
     * Interned {@link PhaseId} instances.
     */
    private static final Map<String, PhaseId> INSTANCES = new WeakHashMap<>();

    /**
     * The execution point of this {@link PhaseId}.
     */

Siehe die Abschnitte `### Special blocks` und `### Tab blocks` im allgemeinen Prompt in `scripts/translate.py`.

////

## Web- und interne Links { #web-and-internal-links }

//// tab | Test

Der Linktext sollte übersetzt werden, die Linkadresse sollte unverändert bleiben:

* [Link zur Überschrift oben](#code-snippets)

    Random random = new Random();

    int sizeRemaining = size;

    // TODO(kevinb): generate better test contents for multisets
    while (sizeRemaining > 0) {
      // The JVM will return interned values for small ints.
      Integer value = random.nextInt(1000) + 128;
      int count = min(random.nextInt(10) + 1, sizeRemaining);
      sizeRemaining -= count;
      hashMultiset.add(value, count);

#### Pour davantage de détails

Imaginons que votre fichier s'appelle `myapp.py`.

Si vous l'exécutez avec :

<div class="termy">

```console
$ python myapp.py
```

</div>

alors la variable interne `__name__` de votre fichier, créée automatiquement par Python, aura pour valeur la chaîne de caractères `"__main__"`.

Ainsi, la section :

```Python
    uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8000)
```