```console
$ source .venv/Scripts/activate
```

</div>

////

/// tip | Dica

Toda vez que você instalar um **novo pacote** naquele ambiente, **ative** o ambiente novamente.

  }

  @Override
  public E first() {
    return iterator().next();
  }

  @Override
  public E last() {
    return descendingIterator().next();
  }

  /**
   * Guaranteed to throw an exception and leave the set unmodified.
   *
   * @since 12.0
   * @throws UnsupportedOperationException always
   * @deprecated Unsupported operation.
   */
  @CanIgnoreReturnValue
  @Deprecated

  /**
   * This test is for a case where two Service.Listener callbacks for the same service would call
   * transitionService in the wrong order due to a race. Due to the fact that it is a race this test
   * isn't guaranteed to expose the issue, but it is at least likely to become flaky if the race
   * sneaks back in, and in this case flaky means something is definitely wrong.
   *

Quando `authenticate_user` é chamado com um nome de usuário que não existe no banco de dados, ainda executamos `verify_password` contra um hash fictício.

Isso garante que o endpoint leve aproximadamente o mesmo tempo para responder, seja o nome de usuário válido ou não, prevenindo **timing attacks** que poderiam ser usados para enumerar nomes de usuário existentes.

/// note | Nota

            throw new TransportException(ie);
        } catch (final TransportException e) {
            cleanupThread(timeout);
            throw e;
        } finally {
            /*
             * This guarantees that we leave in a valid state
             */
            st = this.state;
            if (st != 0 && st != 3 && st != 4 && st != 5 && st != 6) {
                log.error("Invalid state: " + st);

   * method falls back to {@code getStackTrace}. Callers that require the special implementation can
   * check its availability with {@link #lazyStackTraceIsLazy()}.
   *
   * <p>The expected (but not guaranteed) performance of the special implementation differs from
   * {@code getStackTrace} in one main way: The {@code lazyStackTrace} call itself returns quickly

 * the way you expect. Multimaps containing the same key-value pairs, even in the same order, may or
 * may not be equal and may or may not have the same {@code hashCode}. The recommended subinterfaces
 * provide much stronger guarantees.
 *
 * <h3>Comparison to a map of collections</h3>
 *
 * <p>Multimaps are commonly used in places where a {@code Map<K, Collection<V>>} would otherwise
 * have appeared. The differences include:
 *
 * <ul>

### Super- e subclasses { #super-and-subclasses }

Olá novamente.

////

//// tab | Informação

A única regra rígida para títulos é que o LLM deixe a parte do hash dentro de chaves inalterada, o que garante que os links não quebrem.

Veja a seção `### Headings` no prompt geral em `scripts/translate.py`.

Para algumas instruções específicas do idioma, veja, por exemplo, a seção `### Headings` em `docs/de/llm-prompt.md`.

      if (newCapacity < minCapacity) {
        newCapacity = Integer.highestOneBit(minCapacity - 1) << 1;
      }
      if (newCapacity < 0) {
        newCapacity = Integer.MAX_VALUE; // guaranteed to be >= newCapacity
      }
      return newCapacity;
    }

    /**
     * Returns a new immutable array. The builder can continue to be used after this call, to append
     * more values and build again.

      if (newCapacity < minCapacity) {
        newCapacity = Integer.highestOneBit(minCapacity - 1) << 1;
      }
      if (newCapacity < 0) {
        newCapacity = Integer.MAX_VALUE; // guaranteed to be >= newCapacity
      }
      return newCapacity;
    }

    /**
     * Returns a new immutable array. The builder can continue to be used after this call, to append
     * more values and build again.