2) Do not add a trailing period at the end of headings.

### Quotes

1) Prefer Japanese corner brackets 「」 in normal prose when quoting a term.
2) Do not change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent with existing Japanese docs (commonly `...`).
2) Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

2) Do not add trailing punctuation to headings.

### Quotes

1) Keep quote style consistent with the existing Korean docs.
2) Never change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent with existing Korean docs (often `...`).
2) Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

```
INFO: Sending request http://www.publicobject.com/helloworld.txt on null
User-Agent: OkHttp Example

INFO: Received response for https://publicobject.com/helloworld.txt in 1179.7ms
Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)
Content-Type: text/plain
Content-Length: 1759
Connection: keep-alive
```

    line-height: normal;
    font-weight: bold;
}

button.dl {
  font-weight: 300;
  font-size: 25px;
  line-height: 40px;
  padding: 3px 10px;
  display: inline-block;
  border-radius: 6px;
  color: #f0f0f0;
  margin: 5px 0;
  width: auto;
}

.logo {
  text-align: center;
  margin-top: 150px;

    float: left;
    width: 300px;
    height: 50px;
    padding: 2px;
    font-family: Verdana, sans-serif;
    font-size: 10pt;
    color: #000000;
    text-decoration: none
}
a.plain {
    display: inline;
    float: none;
    width: auto;
    height: auto
}
a.sort {
    display: block;
    float: left;
    width: 100px;
    height: 15px;
    font-family: Verdana, sans-serif;
    font-size: 8pt;

          localDelegate.execute(this);
        }
      } finally {
        // Important to null this out here - if we did *not* execute inline, we might still
        // run() on the same thread that called execute() - such as in a thread pool, and think
        // that it was happening inline. As a side benefit, avoids holding on to the Thread object
        // longer than necessary.
        submitting = null;
      }
    }

* <a href="https://github.com/emmett-framework/granian" class="external-link" target="_blank">Granian</a>: HTTP‑сервер на Rust для Python‑приложений.
* <a href="https://unit.nginx.org/howto/fastapi/" class="external-link" target="_blank">NGINX Unit</a>: NGINX Unit — лёгкая и многофункциональная среда выполнения веб‑приложений.

## Сервер как машина и сервер как программа { #server-machine-and-server-program }

2) Do not add trailing punctuation to headings.

### Quotes

1) Prefer Ukrainian guillemets «…» for quoted terms in prose, matching existing Ukrainian docs.
2) Never change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent with existing Ukrainian docs.
2) Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

### Quotes and punctuation

1) Keep punctuation style consistent with existing Simplified Chinese docs (they often mix English terms like “FastAPI” with Chinese text).
2) Never change punctuation inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent within each document, prefer `...` over  `……`.
2) Never change ellipsis in code, URLs, or CLI examples.

* <a href="https://github.com/emmett-framework/granian" class="external-link" target="_blank">Granian</a>: Un servidor HTTP Rust para aplicaciones en Python.
* <a href="https://unit.nginx.org/howto/fastapi/" class="external-link" target="_blank">NGINX Unit</a>: NGINX Unit es un runtime para aplicaciones web ligero y versátil.

## Máquina Servidor y Programa Servidor { #server-machine-and-server-program }