verifyTableSize(100, 33, 64);
    verifyTableSize(60, 60, 128);
    verifyTableSize(120, 60, 256);
    // if the table is only double the necessary size, we don't bother resizing it
    verifyTableSize(180, 60, 128);
    // but if it's even bigger than double, we rebuild the table
    verifyTableSize(17, 17, 32);
    verifyTableSize(17, 16, 32);
    verifyTableSize(17, 15, 32);
  }

            return true;
        }

        // Check Unicode encoded traversals
        if (UNICODE_TRAVERSAL.matcher(path).find()) {
            return true;
        }

        // Check for standalone double dots that could be dangerous
        String[] parts = path.split("[\\\\/]");
        for (String part : parts) {
            if (".".equals(part) || "..".equals(part)) {
                return true;
            }

                    .longOpt("activate-profiles")
                    .desc(
                            "Comma-delimited list of profiles to activate. Don't use spaces between commas or double quote the full list. Prefixing a profile with ! excludes it, and ? marks it as optional.")
                    .hasArg()
                    .get());
            options.addOption(Option.builder(SUPPRESS_SNAPSHOT_UPDATES)

    assertTrue(service.shutDownCalled);
    assertEquals(Service.State.FAILED, service.state());
    assertThat(expected.getCause().getSuppressed()[0]).hasMessageThat().isEqualTo("double kaboom!");
  }

  private class ThrowOnRunService extends AbstractExecutionThreadService {
    private boolean shutDownCalled = false;
    private boolean throwOnShutDown = false;

    @Override

  override fun writeTo(sink: BufferedSink) {
    writeOrCountBytes(sink, false)
  }

  /**
   * Either writes this request to [sink] or measures its content length. We have one method
   * do double-duty to make sure the counting and content are consistent, particularly when it comes
   * to awkward operations like measuring the encoded length of header strings, or the
   * length-in-digits of an encoded integer.
   */

  @Override
  long readLong();

  @CanIgnoreReturnValue // to skip some bytes
  @Override
  float readFloat();

  @CanIgnoreReturnValue // to skip some bytes
  @Override
  double readDouble();

  @CanIgnoreReturnValue // to skip a line
  @Override
  @Nullable String readLine();

  @CanIgnoreReturnValue // to skip a field
  @Override
  String readUTF();

    @Override
    @ParametricNullness
    // We set the field only once (during construction or deserialization).
    @SuppressWarnings("SynchronizeOnNonFinalField")
    public T get() {
      // A 2-field variant of Double Checked Locking.
      if (!initialized) {
        synchronized (lock) {
          if (!initialized) {
            T t = delegate.get();
            value = t;
            initialized = true;

    assertFalse(Objects.equal("1", 1));
  }

  public void testHashCode() throws Exception {
    int h1 = Objects.hashCode(1, "two", 3.0);
    int h2 = Objects.hashCode(Integer.valueOf(1), new String("two"), Double.valueOf(3.0));
    // repeatable
    assertEquals(h1, h2);

    // These don't strictly need to be true, but they're nice properties.
    assertTrue(Objects.hashCode(1, 2, null) != Objects.hashCode(1, 2));

- When translating “make sure (that) … is …”, prefer the indicative after `vous assurer que` (e.g. `Vous devez vous assurer qu'il est …`) instead of the subjunctive (e.g. `qu'il soit …`).

### Quotes

- Convert neutral double quotes (`"`) to French guillemets (`«` and `»`).

- Do not convert quotes inside code blocks, inline code, paths, URLs, or anything wrapped in backticks.

Examples:

Source (English):

```
"Hello world"

///

## Gérer les en-têtes dupliqués { #duplicate-headers }

Il est possible de recevoir des en-têtes en double. Autrement dit, le même en-tête avec plusieurs valeurs.

Vous pouvez définir ces cas à l'aide d'une liste dans la déclaration de type.

Vous recevrez toutes les valeurs de l'en-tête dupliqué sous forme de `list` Python.