- Prefer `vous devez …` over `vous devrez …`, unless the English source explicitly refers to a future requirement.

- When translating “make sure (that) … is …”, prefer the indicative after `vous assurer que` (e.g. `Vous devez vous assurer qu'il est …`) instead of the subjunctive (e.g. `qu'il soit …`).

### Quotes

- Convert neutral double quotes (`"`) to French guillemets (`«` and `»`).

/**
 * metadata graph vertice - just a wrapper around artifact's metadata
 *
 */
@Deprecated
public class MetadataGraphVertex implements Comparable<MetadataGraphVertex> {
    ArtifactMetadata md;

    // indications to use these in comparison
    private boolean compareVersion = false;
    private boolean compareScope = false;

    public MetadataGraphVertex(ArtifactMetadata md) {
        super();
        this.md = md;
    }

   * received without TLS.
   */
  public val handshake: Handshake?,
  /**
   * Returns the name of the server the client requested via the SNI (Server Name Indication)
   * attribute in the TLS handshake. Unlike the rest of the HTTP exchange, this name is sent in
   * cleartext and may be monitored or blocked by a proxy or other middlebox.
   */

 *
 * ## Modern TLS
 *
 * There are trade-offs when selecting which options to include when negotiating a secure connection
 * to a remote host. Newer TLS options are quite useful:
 *
 *  * Server Name Indication (SNI) enables one IP address to negotiate secure connections for
 *    multiple domain names.
 *
 *  * Application Layer Protocol Negotiation (ALPN) enables the HTTPS port (443) to be used to
 *    negotiate HTTP/2.
 *

            this.moduleName = Objects.requireNonNull(moduleName);
        }

        /**
         * Returns the type of path without indication about the target module.
         * This is usually {@link #PATCH_MODULE}.
         *
         * @return type of path without indication about the target module
         */
        @Nonnull
        public JavaPathType rawType() {
            return JavaPathType.this;
        }

    * Il existe cependant une **solution** à ce problème.
* Il existe une **extension** du protocole **TLS** (celui qui gère le cryptage au niveau TCP, avant HTTP) appelée **[<abbr title="Server Name Indication - Indication du nom du serveur">SNI</abbr>](https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Name_Indication)**.

    * Однак для цього є **рішення**.
* Є **розширення** протоколу **TLS** (який обробляє шифрування на рівні TCP, до HTTP), що називається **[<abbr title="Server Name Indication - Ідентифікація імені сервера">SNI</abbr>](https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Name_Indication)**.

		}
	}
	return keys, nil
}

// serialize will serialize the provided keys and values.
// The function will panic if keys/value slices aren't of equal length.
// Payload size can give an indication of expected payload size.
// If plSize is <= 0 it will be calculated.
func (x *xlMetaInlineData) serialize(plSize int, keys [][]byte, vals [][]byte) {
	if len(keys) != len(vals) {

Néanmoins, vous pouvez toujours le faire dans **FastAPI**, en utilisant l'un des outils internes de Starlette.

Et la documentation fonctionnera quand même, même si aucune indication supplémentaire ne sera ajoutée pour dire que le paramètre doit contenir un chemin.

### Convertisseur de chemin { #path-convertor }

    * There is a **solution** to this, however.
* There's an **extension** to the **TLS** protocol (the one handling the encryption at the TCP level, before HTTP) called **[<abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr>](https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Name_Indication)**.