// Offset should always be aligned to b.shardSize
		// Can never happen unless there are programmer bugs
		return 0, errUnexpected
	}
	if b.rc == nil {
		// For the first ReadAt() call we need to open the stream for reading.
		b.currOffset = offset
		streamOffset := (offset/b.shardSize)*int64(b.h.Size()) + offset
		if len(b.data) == 0 && b.tillOffset != streamOffset {

    checkNotNull(file);
    checkNotNull(charset);
    return new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(file), charset));
  }

  /**
   * Returns a new {@link ByteSource} for reading bytes from the given file.
   *
   * @since 14.0
   */
  public static ByteSource asByteSource(File file) {
    return new FileByteSource(file);
  }

  private static final class FileByteSource extends

labels.jobStatus=Status
labels.labelTypeIds=Labels
labels.lang=Language
labels.outputs=Outputs
labels.pos=Part-of-speech
labels.purgeJobLogDay=Delete old job logs
labels.purgeUserInfoDay=Delete old user logs
labels.reading=Reading
labels.roleTypeIds=Role IDs
labels.scriptData=Script
labels.scriptResult=Result
labels.scriptType=Execution Method
labels.segmentation=Segmentation
labels.startTime=Start Time
labels.target=Target

   * it slower than the native version.
   *
   * @param input the input bytes
   * @param offset the offset into the array at which to start reading
   * @param length the number of bytes from the input to read
   * @return a long of a concatenated 8 bytes
   */
  static long load64Safely(byte[] input, int offset, int length) {
    long result = 0;

	if cap(dst) < skip {
		dst = make([]byte, 0, skip+1024)
	}
	dst = dst[:skip]
	if skip > 0 {
		n, err := io.ReadFull(r.buf, dst)
		if err != nil && err != io.ErrUnexpectedEOF {
			// If an EOF happens after reading some but not all the bytes,
			// ReadFull returns ErrUnexpectedEOF.
			return dst[:n], err
		}
		dst = dst[:n]
		if err == io.ErrUnexpectedEOF {
			return dst, io.EOF
		}
	}
	// Read until next line.

    stream.defaultReadObject();
    keyToKeyList = CompactLinkedHashMap.create();
    int size = stream.readInt();
    for (int i = 0; i < size; i++) {
      @SuppressWarnings("unchecked") // reading data stored by writeObject
      K key = (K) stream.readObject();
      @SuppressWarnings("unchecked") // reading data stored by writeObject
      V value = (V) stream.readObject();
      put(key, value);
    }
  }

     * @throws CIFSException if an error occurs accessing the resource
     */
    OutputStream openOutputStream() throws CIFSException;

    /**
     * Opens an input stream reading the file (read only)
     *
     * @param flags
     *            open flags
     * @param access
     *            desired access flags
     * @param sharing

// The s3ChunkedReader returns io.EOF when the final 0-length chunk is read.
//
// NewChunkedReader is not needed by normal applications. The http package
// automatically decodes chunking when reading response bodies.
func newSignV4ChunkedReader(req *http.Request, trailer bool) (io.ReadCloser, APIErrorCode) {
	cred, seedSignature, region, seedDate, errCode := calculateSeedSignature(req, trailer)
	if errCode != ErrNone {

### Asynchronous Get ([.kt][AsynchronousGetKotlin], [.java][AsynchronousGetJava])

Download a file on a worker thread, and get called back when the response is readable. The callback is made after the response headers are ready. Reading the response body may still block. OkHttp doesn't currently offer asynchronous APIs to receive a response body in parts.

=== ":material-language-kotlin: Kotlin"
    ```kotlin
      private val client = OkHttpClient()

またこんにちは。

////

//// tab | 情報

見出しに関する唯一の厳格なルールは、リンクが壊れないように、LLM が中括弧内のハッシュ部分を変更しないことです。

`scripts/translate.py` の general プロンプト内「### Headings」の節を参照してください。

言語固有の指示については、例として `docs/de/llm-prompt.md` の「### Headings」の節を参照してください。

////

## ドキュメントで使う用語 { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | テスト

* you
* your

* e.g.
* etc.

* `foo` を `int` として